リード

1. 名词、三类/サ变动词、他动词领导；领先；处于领先地位
   そのレースでは彼かれがリードしている。↗

   在那场比赛中他领先。
2. 名词、三类/サ变动词、他动词、体育（体育）比分领先；得分领先
3. 名词、三类/サ变动词、他动词、棒球（棒球）离垒；离垒距离
4. 名词（文章的）导语；引言
5. 名词导线；引线
6. 名词牵引绳；牵引带
7. 名词（销售）线索；潜在客户

• 近义先導せんどう书面指走在前面引路，如「先導車」，与「リード」的带领义相近；但「リード」还指比分领先。
• 近义統率とうそつ书面指统率集团、使之服从，如「部隊を統率する」，语气重；「リード」偏领先、带动，较轻松。
• 近义率いるひきいる中性动词，指率领队伍、统率人马，如「チームを率いる」；「リード」是外来语名词，加「する」作动词。
• 近义指揮しき中性指统筹指示集体行动或指挥乐队，如「指揮を執る」；「リード」侧重带头领先，不强调调度。
• 近义主導しゅどう书面指居于中心带头推进，如「政府主導」；「リード」也有带领义，但还指比赛比分领先。
• 近义先立つさきだつ书面动词，指走在前头、先于某事发生，也指先于亲人去世；「リード」是带领、领先。
• 相关指導しどう中性指教导、指点他人，如「指導者」，日常也常用；「リード」侧重带头领先，或比赛中比分领先。
• 反义フォロー口语外来语，指跟随、跟进或补位，在带头与跟随的意义上与「リード」相对。

带领、比分领先、棒球离垒用「リード」；教导用「指導」，引路用「先導」，率领队伍用「率いる」，居中牵头用「主導」，相对的是「フォロー」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 先導せんどうしていること、また試合しあいなどで優勢ゆうせいなこと。
2. リレーでバトンを受うける際さいにあらかじめ走はしっておくこと。
3. 投球とうきゅうの前まえにあらかじめ次つぎの塁るいの方向ほうこうにある程度ていど出でていること。
4. 捕手ほしゅが投球とうきゅうの組立くみたてを考かんがえ、投手とうしゅへのサイン等とうを通つうじて導みちびくこと。
5. 新聞しんぶんなどで見出みだしの後あとの内容ないようをまとめた数すう行ぎょうの文章ぶんしょうのこと。
6. 管楽器かんがっきの発音はつおん体たいとして使つかわれる薄うすい板いた。