編み物・編物|あみもの[2]中高型

JLPT N2约估常用中性
写法辨析
編み物「編み物」是最标准、最常见的写法,教材、词典和日常文章里基本都用它,初学者放心默认使用即可。
編物「編物」只写汉字,同样通用,观感上稍显简洁正式,在店铺招牌、商品名等场合能见到,意思完全相同。

初学者建议:初学者默认用 編み物

释义
  1. 名词(可接の)编织;针织品;钩编织物
    彼女かのじょはせっせと編み物あみものに精せいを出だしていた。↗
    她一直勤勤恳恳地埋头编织。
同近反义词
  • 近义ニット中性外来语,指针织面料或针织衣物,如「ニット帽」;「編み物」侧重编织活动
  • 相关編地あみじ中性指编织出的布片本身,手工、针织面料都可用,不指编织活动
  • 反义織物おりもの中性指经纬交织而成的布料,与用线圈编成的「編み物」在织法上相对

用毛线编织或编织品用「編み物」;针织衣物用「ニット」,编出的布片用「編地」;经纬交织的布料用「織物」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 主おもに毛糸けいとを細ほそい棒ぼうや鉤はりのついた棒ぼうを使用しようして衣類いるいや装飾品そうしょくひんなどを編あんで作つくること。また、そのようにして作つくった物もの。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android