聞き取る・聴き取る|ききとる[3]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
聞き取る最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常会话、教材、一般文章中几乎都写成这种汉字加假名的形式，看到就能放心模仿。
聴き取る同样常见且完全正确的写法，用「聴」字，语感上略偏正式，多见于听力练习材料、新闻或较书面的文本。与第 1 种写法没有实质差别，可以互换。
初学者建议：初学者默认用 聞き取る
释义
- 一类/五段动词、他动词听清；听懂；领会あなたの姓が聞き取れませんでした。↗我没听清您的姓。
- 一类/五段动词、他动词打听；询问
活用表
| 辞书形（原形） | 聞き取る（ききとる） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 聞き取ります（ききとります） |
| 否定形（ない形） | 聞き取らない（ききとらない） |
| 礼貌（ません） | 聞き取りません（ききとりません） |
| 文語 ず・ぬ | 聞き取らず・聞き取らぬ（ききとらず・ききとらぬ） |
| 过去形（た形） | 聞き取った（ききとった） |
| 礼貌（ました） | 聞き取りました（ききとりました） |
| 过去否定形（なかった形） | 聞き取らなかった（ききとらなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 聞き取りませんでした（ききとりませんでした） |
| て形 | 聞き取って（ききとって） |
| 可能形 | 聞き取れる（ききとれる） |
| 被动形 | 聞き取られる（ききとられる） |
| 使役形 | 聞き取らせる（ききとらせる） |
| 使役被动形 | 聞き取らせられる・聞き取らされる（ききとらせられる・ききとらされる） |
| 条件形（ば形） | 聞き取れば（ききとれば） |
| たら形 | 聞き取ったら（ききとったら） |
| 意向形 | 聞き取ろう（ききとろう） |
| 礼貌（ましょう） | 聞き取りましょう（ききとりましょう） |
| 命令形 | 聞き取れ（ききとれ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义捉えるとらえる中性指抓住、把握要点，也指捕捉；「聞き取る」指听清、听懂，也指打听情况
- 近义わかる中性指理解、明白，用途最广；不限于听，「聞き取る」侧重听力辨识。
- 近义キャッチ口语外来语，指接收信号、抓住信息，口语；不强调听清楚
- 相关捕捉ほそく书面指捕捉、把握，偏书面技术用语，如雷达捕捉目标。
听清、听懂说话内容用「聞き取る」，如「早口で聞き取れない」；一般理解说「分かる」，把握要点说「捉える」，接收信息说「キャッチする」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
