育つ|そだつ[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 一类/五段动词、自动词被养育；被抚养；成长；长大
活用表
| 辞书形（原形） | 育つ（そだつ） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 育ちます（そだちます） |
| 否定形（ない形） | 育たない（そだたない） |
| 礼貌（ません） | 育ちません（そだちません） |
| 文語 ず・ぬ | 育たず・育たぬ（そだたず・そだたぬ） |
| 过去形（た形） | 育った（そだった） |
| 礼貌（ました） | 育ちました（そだちました） |
| 过去否定形（なかった形） | 育たなかった（そだたなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 育ちませんでした（そだちませんでした） |
| て形 | 育って（そだって） |
| 可能形 | 育てる（そだてる） |
| 被动形 | 育たれる（そだたれる） |
| 使役形 | 育たせる（そだたせる） |
| 使役被动形 | 育たせられる・育たされる（そだたせられる・そだたされる） |
| 条件形（ば形） | 育てば（そだてば） |
| たら形 | 育ったら（そだったら） |
| 意向形 | 育とう（そだとう） |
| 礼貌（ましょう） | 育ちましょう（そだちましょう） |
| 命令形 | 育て（そだて） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义成長せいちょう中性名词兼サ变动词，也用于企业、经济（「経済成長」）；「育つ」多指生物、孩子被养大。
- 近义生育せいいく书面书面语，指生长发育，多说植物的生长状况，如「稲の生育」；「育つ」更日常。
- 近义生長せいちょう书面多指植物生长，如「草木の生長」，也可指生养长大；「育つ」是日常动词。
- 近义発育はついく中性指身体发育，如「発育が良い」，重在生理上长大；「育つ」更日常，范围更宽。
- 近义成育せいいく书面书面语，指人或动物长大成熟，如「稚魚の成育」，多见于专业文书。
- 近义育ち行くそだちゆく书面书面语，指逐渐成长下去，如「育ちゆく子ども」，带文学色彩，比「育つ」多了持续意味。
- 相关伸びるのびる中性指长高、增长，如「背が伸びる」「売上が伸びる」，重在长度、数量增加。
- 相关発展はってん中性指事业、地区等发展扩大，如「都市の発展」，对象一般不是生物。
- 相关発達はったつ中性指身心机能或技术变发达，如「筋肉の発達」，重在结构功能完善。
- 相关実るみのる中性指结果实或努力有成果，如「努力が実る」，重在收获而非长大过程。
- 相关進歩しんぽ中性指技术、能力进步，如「医学の進歩」，重在变好，不指生物长大。
- 相关成熟せいじゅく中性指果实或身心成熟，如「成熟した大人」，重在达到完成状态。
- 相关進化しんか中性指生物进化，也比喻技术更新换代，如「スマホの進化」，不指个体长大。
- 相关生い立つおいたつ书面罕用书面语，指生长、长大；常用的是名词「生い立ち」，日常说「育つ」。
- 相关長じるちょうじる书面书面语，指长大成人，也指擅长，如「音楽に長じる」，日常说「育つ」。
- 相关長ずるちょうずる书面「長じる」的较老形式，多作「長ずるに及んで」，指长大以后。
- 反义衰えるおとろえる中性指体力、势头衰弱，如「体力が衰える」，与「育つ」的成长壮大相对。
- 反义枯れるかれる中性指植物枯萎死亡，如「花が枯れる」，与草木「育つ」、长大相对。
生物、孩子长大用「育つ」；名词或企业经济用「成長」，身体发育用「発育」，长高增长用「伸びる」，事业地区用「発展」；相对的是「衰える」「枯れる」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
