生長|せいちょう[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词（植物的）生长
   植物しょくぶつの生長せいちょうと生産性せいさんせいは、気温きおんと湿度しつどが作り出つくりだす入り組いりくんだ関係かんけいに敏感びんかんに反応はんのうする。↗

   植物的生长和生产力对气温与湿度形成的复杂关系反应敏感。

• 近义成長せいちょう中性指人、生物、经济的成长（「子供の成長」），最常用；「生長」多指植物生长，也指生而长大。
• 近义生育せいいく书面都可指植物生长，还可作他动词表示培育，也常见于「子どもの生育」等育儿、医疗场合；「生長」只是自动词。
• 近义成育せいいく书面指人或动物成长长大（「稚魚の成育」）；「生長」主要说植物生长。
• 近义発育はついく中性指身体及器官的发育（「発育がいい」），多用于人和动物；「生長」主要说植物。
• 近义育つそだつ中性动词，指生物长大，也指技能、人才培养起来（「すくすく育つ」）；「生長」是名词，偏书面。
• 相关伸長しんちょう书面指长度或力量伸长、扩展，可说植物根茎的伸长，也说「勢力の伸長」；「生長」指整体长大。
• 相关発達はったつ中性指身体、精神或技术趋于完善，也指台风增强；「生長」主要说植物长大，不说技术进步。
• 相关成熟せいじゅく中性指果实谷物成熟或时机成熟，侧重达到完成阶段；「生長」指长大的过程。
• 相关伸びるのびる中性动词，指伸长、变长（「背が伸びる」「草が伸びる」），口语常用；「生長」偏书面。
• 相关発展はってん中性指城市、事业、局势等扩展繁荣或进入更高阶段；「生長」主要说植物长大，不用于社会事业。
• 相关育ちそだち中性名词，侧重成长环境与教养（「育ちがいい」「東京育ち」）；「生長」只说长大本身。
• 相关生い立つおいたつ书面动词，指长大、成长，人和草木都可（「生い立つ草木」），带文学色彩，现代少用；「生長」是名词。
• 相关長じるちょうじる书面书面，指长大成人（「長じて医者となる」），另以「～に長じる」表示擅长某事；「生長」不含擅长义。
• 相关長ずるちょうずる书面「長じる」的文言形式，指长大成人或擅长某事，语感更古雅；「生長」不含擅长义。
• 反义衰退すいたい书面指势头、活力减弱，多说产业、经济（「産業の衰退」）；只在由盛而衰这一点上与「生長」相对，经济上与它对照的是「成長」。
• 反义縮小しゅくしょう中性指规模、数量变小或削减，与「生長」的长大扩大相对，多用于抽象的规模。

植物生长多用「生長」；人、经济的成长用「成長」，身体发育用「発育」，长高用「伸びる」，长大用「育つ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 植物しょくぶつが育そだつこと。
2. 生まれ育うまれそだつこと。
3. 物事ものごとが大おおきくなること。