腐り|くさり[3]尾高型

1. 名词腐烂；腐坏；腐败

• 近义腐食ふしょく中性金属锈蚀或物体腐蚀，侧重化学侵蚀，不像「腐り」那样指食物变质
• 近义腐乱ふらん中性尸体等腐烂溃烂，侧重严重腐坏，多见于新闻报道
• 近义腐敗ふはい中性腐烂变质，也比喻政治堕落，书面常用，比「腐り」正式
• 近义腐朽ふきゅう中性指木材、金属朽坏，侧重材料本身朽烂，不说食物；「腐り」多说东西变质腐坏
• 近义腐れくされ口语指腐烂，也作前缀表示卑劣、无用，如「腐れ外道」，口语，带贬义；「腐り」一般不这样作前缀
• 反义新鮮しんせん中性新鲜，与腐坏变质的「腐り」相对，多说蔬菜、鱼等食物

食物腐坏日常说「腐る」；书面说腐败用「腐敗」；金属腐蚀用「腐食」；木头朽烂用「腐朽」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 輪状りんじょうのものを繫つなげて、紐ひもや綱つなのような線せん状じょうにしたもの。
2. 1のうち、特とくに鉄てつなどの金属きんぞくでできたもの。
3. （比喩的ひゆてきに）結び付むすびついたもの。
4. 腐くさること。
5. 腐くさっているもの。
6. 一通ひととおりの区切くぎり。