腰高|こしだか[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- な形容词/形容动词、名词傲慢;盛气凌人;(相扑等)重心过高,站姿不稳
活用表
| 原形 | 腰高(こしだか) |
|---|---|
| 礼貌形(です) | 腰高です(こしだかです) |
| 否定形(ではない) | 腰高ではない(こしだかではない) |
| 礼貌(ではありません) | 腰高ではありません(こしだかではありません) |
| 过去形(だった) | 腰高だった(こしだかだった) |
| 过去否定形(ではなかった) | 腰高ではなかった(こしだかではなかった) |
| て形(で) | 腰高で(こしだかで) |
| 副词形(に) | 腰高に(こしだかに) |
| 条件形(なら) | 腰高なら(こしだかなら) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义横柄おうへい中性指态度傲慢无礼,日常常用,侧重口气态度;「腰高」偏指架子大、不放低身段
- 近义高慢こうまん中性指自负瞧不起人,侧重性格,如「高慢な態度」
- 近义傲慢ごうまん中性指傲慢无礼,侧重性格或态度,日常常用
- 近义高飛車たかびしゃ中性指一开口就盛气凌人,侧重强硬压人
- 近义不遜ふそん书面书面,指不谦逊、目无尊长,如「不遜な態度」;比「腰高」语气重
- 近义傲岸ごうがん书面书面,指自以为了不起、目中无人,常说「傲岸不遜」;比「腰高」语气重
- 近义傲慢不遜ごうまんふそん书面四字词,书面,指傲慢不逊、看不起人,语气很重
- 近义尊大そんだい书面书面,指摆架子、妄自尊大,如「尊大な口調」;侧重自以为身份高
- 近义驕傲きょうごう书面指骄傲自满,书面,极少用,一般说「傲慢」
- 近义居丈高いたけだか中性指居高临下地压人,侧重气势汹汹
- 近义驕慢きょうまん书面指骄横傲慢、看不起人,书面古旧,现代罕用
- 近义高慢ちきこうまんちき口语带嘲骂的口语,指自高自大的人或样子,语气比「腰高」重
- 近义御高いおたかい口语口语,多用「お高くとまる」,指自命清高、不屑与人为伍
- 近义偉そうえらそう口语口语,指摆架子、自以为了不起,如「偉そうに言う」,日常最常用
- 相关高姿勢こうしせい中性指强硬姿态,多用于谈判,如「高姿勢に出る」
- 反义腰低中性指放低身段、谦恭,用得较少,一般多说「腰が低い」
日常说傲慢用「偉そう」「横柄」;「腰高」多指相扑中重心不稳,或比喻架子大,相对的谦恭说「腰が低い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


