高飛車|たかびしゃ[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词高傲；蛮横；盛气凌人
   高飛車たかびしゃに出でたね。↗

   你态度很傲慢啊。

• 近义横柄おうへい中性指态度傲慢无礼，多形容说话口气、待人态度，日常常用
• 近义高慢こうまん中性指自以为了不起而瞧不起人，侧重自负的性格，不一定是强硬态度
• 近义傲慢ごうまん中性指傲慢无礼，指性格或态度，比「高飛車」应用更广
• 近义独裁的どくさいてき中性指独断专权，侧重决策方式，不仅是态度高傲
• 近义傲慢不遜ごうまんふそん书面四字熟语，指傲慢不逊，比「高飛車」更书面、语气更重
• 近义居丈高いたけだか中性指居高临下、气势汹汹地压人，侧重说话凶、带威吓
• 近义尊大そんだい书面指摆出架子、妄自尊大，多形容地位高的人摆谱
• 近义驕傲きょうごう书面罕用的日语汉字词，指骄傲自满、自高自大；「高飛車」侧重对人态度强硬、压人
• 近义驕慢きょうまん书面指骄横傲慢，多见于佛经或古典，现代罕用
• 近义高慢ちきこうまんちき口语带嘲骂意味的口语，指自高自大、目中无人的人
• 相关ワンマン中性指独断专行的人，多指老板、领导，不听别人意见
• 相关高姿勢こうしせい中性指采取强硬、积极的姿态，多用于谈判，不一定含贬义
• 相关不遜ふそん书面指自大不谦逊、轻视对方而失礼，常用「不遜な態度」；「高飛車」侧重以强硬口气压人
• 相关傲岸ごうがん书面指高傲倔强、目空一切，常说「傲岸不遜」，书面
• 相关高圧的こうあつてき中性指凭权势压制对方，如「高圧的な態度」，侧重以力压人
• 相关御高いおたかい口语口语，多用「お高くとまる」，指自命清高、不屑与人为伍
• 相关威圧的いあつてき中性指以气势、权力吓人，侧重给人压迫感
• 反义低姿勢ていしせい中性指放低姿态、谦恭的态度，与盛气凌人的「高飛車」相对
• 反义謙虚けんきょ中性指谦虚、不自大，与蛮横高傲相对，多用于评价人品

日常说态度傲慢用「横柄」「偉そう」；一开口就压人用「高飛車」「高圧的」，性格自负用「高慢」「傲慢」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 相手あいてを見下みくだして、横柄おうへいな態度たいどで接せっすること。
2. 自分じぶんの意見いけんや立場たちばが正ただしいと思い込おもいこみ、他人たにんの意見いけんを聞きかない様子ようす。