芳しい・香しい・馨しい|かんばしい[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
芳しい最标准、最常用的写法，初学者默认用这个即可。日常文章、新闻、词典例句里见到的基本都是它，既可表示气味芳香，也可用于「芳しい成果・評判」等表示好名声、好结果。
香しい比「芳しい」少见的写法，意思完全相同，可以互换。多出现在文学作品或讲究文字趣味的场合，日常使用频率不高，认得即可。
馨しい三个写法中最不常见的一个，带有书面、文雅的色彩，主要在文学作品或较正式的文章里偶尔见到。初学者阅读时能认出来就够了，自己写作时不必选用。
初学者建议：初学者默认用 芳しい
释义
- い形容词芳香的；香的；芬芳的
- い形容词良好的；良好名声的；满意的；令人满意的多用于否定
活用表
| 原形 | 芳しい（かんばしい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 芳しいです（かんばしいです） |
| 否定形（くない） | 芳しくない（かんばしくない） |
| 礼貌（くありません） | 芳しくありません（かんばしくありません） |
| 过去形（かった） | 芳しかった（かんばしかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 芳しくなかった（かんばしくなかった） |
| て形（くて） | 芳しくて（かんばしくて） |
| 副词形（く） | 芳しく（かんばしく） |
| 条件形（ければ） | 芳しければ（かんばしければ） |
| かったら | 芳しかったら（かんばしかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义香ばしいこうばしい中性形容烤、炒食物的焦香；侧重食物香，「芳しい」多说花香或结果、名声好坏
- 近义かぐわしい书面形容香气扑鼻，也形容令人心向往之，古雅；与「芳しい」同源，但没有评价、成绩好坏的用法
- 相关好ましいこのましい中性形容令人满意、可取，侧重好感，也可说「好ましい香り」；但本身不表示香气芬芳
- 相关匂やかにおやか书面形容芬芳，也形容光彩照人；文学性
- 相关匂いやかにおいやか书面形容香气宜人、光泽美丽；文学性
- 相关好もしいこのもしい中性形容讨人喜欢、可取，是「好ましい」的较旧说法，较少用；同样侧重好感评价
- 反义悪臭あくしゅう中性指恶臭；与芬芳的「芳しい」相对
- 反义臭いくさい中性指难闻的、可疑的；与「芳しい」相对
香气芬芳或成绩、评价良好用「芳しい」，后者多作否定「芳しくない結果」；焦香说「香ばしい」，古雅说「香しい」，令人满意说「好ましい」，反义是「臭い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
