香ばしい・芳ばしい|こうばしい[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
香ばしい「香ばしい」是最标准、最常用的写法，初学者应优先掌握。它形容烤豆子、焙茶、烤肉、燃烧木柴等散发出的宜人香气，带有一种焦香、烘焙香的感觉，日常口语和书面语中都很常见。
芳ばしい「芳ばしい」与「香ばしい」读音和意思完全相同，现代日语中两者通用，没有实质差别，只是这个写法使用频率较低，在文章中偶尔能见到。
初学者建议：初学者默认用 香ばしい
释义
- い形容词香气扑鼻的；芳香的；馥郁的；诱人的；开胃的
活用表
| 原形 | 香ばしい（こうばしい） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 香ばしいです（こうばしいです） |
| 否定形（くない） | 香ばしくない（こうばしくない） |
| 礼貌（くありません） | 香ばしくありません（こうばしくありません） |
| 过去形（かった） | 香ばしかった（こうばしかった） |
| 过去否定形（くなかった） | 香ばしくなかった（こうばしくなかった） |
| て形（くて） | 香ばしくて（こうばしくて） |
| 副词形（く） | 香ばしく（こうばしく） |
| 条件形（ければ） | 香ばしければ（こうばしければ） |
| かったら | 香ばしかったら（こうばしかったら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义芳しいかんばしい书面同上，也写作「芳しい」「馨しい」，偏古雅；表示评价不佳的「芳しくない」读「かんばしくない」
- 近义かぐわしい书面指芬芳馥郁，书面雅语，多形容花香，也形容吸引人；「香ばしい」多指烘烤、炒制或燃烧时的焦香
- 相关匂やかにおやか书面指芳香、娇艳，古雅，多形容美人
- 相关匂いやかにおいやか书面指芳香、光泽美丽，古雅罕用；不像「香ばしい」那样说食物的焦香
- 反义焦げ臭いこげくさい中性指烧焦的糊味，与诱人焦香的「香ばしい」相对
烘烤、炒制、燃烧时诱人的焦香用「香ばしい」，如「香ばしい匂い」「香ばしく焼く」；花香芬芳说「かぐわしい」；反面是糊味「焦げ臭い」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
