血相|けっそう[3]中高型

1. 名词表情；神情

• 近义顔つきかおつき口语长相神情，侧重面貌或脸上的表情；「血相」侧重流露强烈感情的脸色
• 近义面持ちおももち书面神色，书面，侧重某种情绪流露的表情，如「緊張した面持ち」
• 近义顔色かおいろ中性脸色气色，侧重肤色或察言观色，如「顔色を伺う」
• 近义面構えつらがまえ书面面相，书面，侧重凶悍或坚毅的神情，偏长相
• 近义面付きつらつき口语神色，口语罕用，侧重脸上表情样子
• 相关顔かお中性脸，日常最常用，侧重面孔或表情，范围最宽
• 相关表情ひょうじょう中性表情，侧重脸上流露的情感，偏中性
• 相关面差しおもざし书面面容，书面，侧重长相轮廓特征，偏静态，不是情绪变化
• 相关顔ばせかおばせ书面容颜，书面罕用，侧重面容整体样子
• 相关相貌そうぼう书面相貌，书面，侧重长相人相，偏静态

流露激动、惊恐等感情的脸色用「血相」，常作「血相を変える」「血相が変わる」；一般表情说「表情」「顔つき」；神色说「面持ち」；气色说「顔色」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 感情かんじょうをだした顔かおの様子ようす。顔付かおつき。顔色かおいろ。