血相|けっそう[3]中高型

1. 名詞表情；神情

• 近義顔つきかおつき口語長相神情，側重面貌或臉上的表情；「血相」側重流露強烈感情的臉色
• 近義面持ちおももち書面神色，書面，側重某種情緒流露的表情，如「緊張した面持ち」
• 近義顔色かおいろ中性臉色氣色，側重膚色或察言觀色，如「顔色を伺う」
• 近義面構えつらがまえ書面面相，書面，側重兇悍或堅毅的神情，偏長相
• 近義面付きつらつき口語神色，口語罕用，側重臉上表情樣子
• 相關顔かお中性臉，日常最常用，側重面孔或表情，範圍最寬
• 相關表情ひょうじょう中性表情，側重臉上流露的情感，偏中性
• 相關面差しおもざし書面面容，書面，側重長相輪廓特徵，偏靜態，不是情緒變化
• 相關顔ばせかおばせ書面容顏，書面罕用，側重面容整體樣子
• 相關相貌そうぼう書面相貌，書面，側重長相人相，偏靜態

流露激動、驚恐等感情的臉色用「血相」，常作「血相を変える」「血相が変わる」；一般表情說「表情」「顔つき」；神色說「面持ち」；氣色說「顔色」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 感情かんじょうをだした顔かおの様子ようす。顔付かおつき。顔色かおいろ。