行き止まり|いきどまり[0]平板型

1. 名词死胡同；盲巷；无通路
   その道みちは行き止いきどまりだった。↗

   那条路是条死路。
2. 名词终点；尽头；极限

• 近义行き詰まりいきづまり中性指事情进行不下去的僵局，侧重抽象困境；「行き止まり」侧重道路走不通的死胡同，也比喻极限
• 近义袋小路ふくろこうじ中性指死胡同，比喻陷入困境，形象生动，与字面路近
• 近义行き当たりいきあたり中性指道路的尽头处，如「路地の行き当たり」，偏指地点；「行き止まり」强调走不通，也比喻极限
• 相关手詰まりてづまり中性指无计可施，原为棋局用语，侧重手段用尽
• 相关立ち往生たちおうじょう中性指被困原地动弹不得，侧重车辆人员
• 相关デッドロック中性外来语，指僵局、死锁，偏外交、IT，不是道路
• 相关膠着こうちゃく书面指胶着僵持，书面，多用于战局谈判，不是道路
• 相关膠着状態こうちゃくじょうたい书面指僵持局面，新闻常用，侧重双方对峙
• 反义通り抜けとおりぬけ中性指从某处穿行过去，如「通り抜け禁止」；与走不通、无法穿过的「行き止まり」相对

道路走不通的死胡同用「行き止まり」，如「この先行き止まり」；比喻困境说「袋小路」，事情僵局说「行き詰まり」，车辆被困说「立ち往生」；反面是「通り抜け」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 道みちなどでそこから先さきに行いけなくなっていること。また、そのような所ところ。