裏手|うらて[0]平板型

1. 名词（可接の）（建筑物等的）后面；背面；后侧
   彼かれはこっそりと歩あるいて家いえの裏手うらてのドアへと回まわった。↗

   他悄悄地走到房子后门那里。

• 近义裏側うらがわ中性指物体的背面、反面，也比喻内幕；「裏手」指建筑物、场所的后边一带。
• 近义背面はいめん书面书面语，指物体的背面；「裏手」指建筑物后面的地方。
• 近义バック口语外来语，指后面、背景，也指靠山；「裏手」是建筑物后方。
• 近义リア口语外来语，指汽车等的后部，如「リアウインドウ」。
• 相关背後はいご中性指背后，也比喻幕后黑手，如「背後関係」；「裏手」说建筑。
• 相关後部こうぶ书面指车辆、建筑等的后部，如「後部座席」；「裏手」指后边一带地方。
• 相关後方こうほう中性指后方，如「後方支援」；「裏手」指建筑物、场所的后边一带。
• 相关裏面りめん书面指背面，也比喻内幕，如「裏面工作」；「裏手」说建筑。
• 相关後ろ側うしろがわ中性指后侧，偏客观；「裏手」指建筑物、场所的后边一带。
• 相关後面こうめん书面书面语，指后面一侧，用得少。
• 反义正面しょうめん中性指正面、前面，与「裏手」的后边相对。
• 反义表手中性指建筑物前面一带，与「裏手」相对，用得少。

物体背面说「裏側」，车辆后部说「後部」；建筑物、场所的后边一带说「裏手」，如「駅の裏手」「寺の裏手」；前面说「正面」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 建物たてものの後方こうほう、背後はいご。