見合う|みあう[2]中高型

常用中性
释义
  1. 一类/五段动词、他动词互相看;交换眼神
    三さん人にんの少年しょうねんたちは互たがいに顔かおを見合みあった。↗
    三个少年面面相觑。
  2. 一类/五段动词、自动词相应;相称;成比例;抵消;相互平衡
    このお金かねであなたの要求ようきゅうに見合みあいますか。↗
    这笔钱够满足你的要求吗?
活用表
辞书形(原形)見合う(みあう)
礼貌形(ます形)見合います(みあいます)
否定形(ない形)見合わない(みあわない)
礼貌(ません)見合いません(みあいません)
文語 ず・ぬ見合わず・見合わぬ(みあわず・みあわぬ)
过去形(た形)見合った(みあった)
礼貌(ました)見合いました(みあいました)
过去否定形(なかった形)見合わなかった(みあわなかった)
礼貌(ませんでした)見合いませんでした(みあいませんでした)
て形見合って(みあって)
可能形見合える(みあえる)
被动形見合われる(みあわれる)
使役形見合わせる(みあわせる)
使役被动形見合わせられる・見合わされる(みあわせられる・みあわされる)
条件形(ば形)見合えば(みあえば)
たら形見合ったら(みあったら)
意向形見合おう(みあおう)
礼貌(ましょう)見合いましょう(みあいましょう)
命令形見合え(みあえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关合うあう中性指相合、一致、合适,用途最广;「見合う」侧重付出与回报相称
  • 相关匹敵ひってき书面书面,指能力、价值不相上下,如「プロに匹敵する」;侧重比较高低
  • 相关適合てきごう书面书面,指符合条件、规格,如「基準に適合」;偏技术、法规用语
  • 相关適するてきする书面书面,指适合某目的、条件,如「飲用に適する」
  • 相关適うかなう书面书面,指符合愿望、目的,如「理にかなう」;侧重合乎要求
  • 相关適すてきす书面与「適する」同义,五段活用说法;书面,较少用
  • 相关敵うかなう口语口语,指比得上、敌得过,多作否定「敵わない」;侧重实力对比
  • 反义不相応ふそうおう书面反义,书面,指与身份、能力不相称;与相称的「見合う」相对
  • 反义釣り合わない中性反义,指不相称、不平衡;与相称的「見合う」相对

付出与回报、价格与价值相称用「見合う」,如「努力に見合う報酬」,也指互相对视;合乎要求说「適う」,实力相当说「匹敵」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 互たがいに見みる。
  2. 顔かおをあわせる。出会であう。
  3. 釣り合つりあう。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android