見合う|みあう[2]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞互相看;交換眼神
    三さん人にんの少年しょうねんたちは互たがいに顔かおを見合みあった。↗
    三個少年面面相覷。
  2. 一類/五段動詞、自動詞相應;相稱;成比例;抵消;相互平衡
    このお金かねであなたの要求ようきゅうに見合みあいますか。↗
    這筆錢夠滿足你的要求嗎?
活用表
辭書形(原形)見合う(みあう)
禮貌形(ます形)見合います(みあいます)
否定形(ない形)見合わない(みあわない)
禮貌(ません)見合いません(みあいません)
文語 ず・ぬ見合わず・見合わぬ(みあわず・みあわぬ)
過去形(た形)見合った(みあった)
禮貌(ました)見合いました(みあいました)
過去否定形(なかった形)見合わなかった(みあわなかった)
禮貌(ませんでした)見合いませんでした(みあいませんでした)
て形見合って(みあって)
可能形見合える(みあえる)
被動形見合われる(みあわれる)
使役形見合わせる(みあわせる)
使役被動形見合わせられる・見合わされる(みあわせられる・みあわされる)
條件形(ば形)見合えば(みあえば)
たら形見合ったら(みあったら)
意向形見合おう(みあおう)
禮貌(ましょう)見合いましょう(みあいましょう)
命令形見合え(みあえ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關合うあう中性指相合、一致、合適,用途最廣;「見合う」側重付出與回報相稱
  • 相關匹敵ひってき書面書面,指能力、價值不相上下,如「プロに匹敵する」;側重比較高低
  • 相關適合てきごう書面書面,指符合條件、規格,如「基準に適合」;偏技術、法規用語
  • 相關適するてきする書面書面,指適合某目的、條件,如「飲用に適する」
  • 相關適うかなう書面書面,指符合願望、目的,如「理にかなう」;側重合乎要求
  • 相關適すてきす書面與「適する」同義,五段活用說法;書面,較少用
  • 相關敵うかなう口語口語,指比得上、敵得過,多作否定「敵わない」;側重實力對比
  • 反義不相応ふそうおう書面反義,書面,指與身分、能力不相稱;與相稱的「見合う」相對
  • 反義釣り合わない中性反義,指不相稱、不平衡;與相稱的「見合う」相對

付出與回報、價格與價值相稱用「見合う」,如「努力に見合う報酬」,也指互相對視;合乎要求說「適う」,實力相當說「匹敵」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 互たがいに見みる。
  2. 顔かおをあわせる。出会であう。
  3. 釣り合つりあう。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android