見解|けんかい[0]平板型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞觀點;見解;看法
    あなたの見解けんかいは私とは正反対せいはんたいです。↗
    您的見解與我恰恰相反。
同近反義詞
  • 近義意見いけん中性最通用,指對事情的想法、意見(「意見を言う」),也指勸誡;「見解」更正式,多指經過思考的立場性看法
  • 近義所見しょけん書面指觀察後得出的看法,醫學上指檢查所見(「医師の所見」),比「見解」更偏觀察結果
  • 近義見方みかた口語指看問題的角度、方法(「物の見方」),也指地圖等的看法;「見解」是看法的內容
  • 近義考えかんがえ中性泛指想法、念頭,範圍最廣;「見解」是對特定問題較成熟的觀點,偏正式
  • 近義オピニオン中性外來語,多用於媒體專欄名(「オピニオン欄」),日常說「意見」
  • 近義見識けんしき書面指看透本質的判斷力或有分量的見識(「見識が高い」),重在眼光;「見解」是具體看法
  • 近義所感しょかん書面指對某事的感想、感受(「年頭所感」),偏感性;「見解」偏理性判斷
  • 近義所論しょろん書面罕用書面語,指某人主張的論點;日常說「主張」「意見」
  • 近義考え方かんがえかた中性指思考的方式、思路(「考え方が違う」),重在思維模式;「見解」是具體結論性的看法
  • 近義識見しきけん正式正式,指辨別是非的見識,與「見識」相同而更鄭重
  • 近義所存しょぞん正式鄭重說法,指心中的想法、打算,多用於自己(「~する所存です」),也可問他人「ご所存」
  • 相關見地けんち書面指判斷、議論時所站的立場(「教育的見地から」),多作「~の見地から」;不指看法內容本身
  • 相關立場たちば中性指所處的地位、處境,也指據此持有的觀點(「立場が違う」),重在身分位置
  • 相關観点かんてん中性指看問題的著眼點(「別の観点から」),與「視点」相近;「見解」是由此得出的看法
  • 相關判断はんだん中性指權衡後作出的決斷(「判断を下す」),重在定奪;「見解」重在表明看法
  • 相關主張しゅちょう中性指堅持並強調自己的意見(「権利を主張する」),帶力爭色彩;「見解」是表明觀點
  • 相關視点してん中性指看問題的角度、立足點(「子供の視点」),重在從哪裡看;「見解」重在看到什麼
  • 相關スタンス口語外來語,指對事情的基本態度、立場(「慎重なスタンス」),口語、商務常用
  • 相關評価ひょうか中性指評定價值、好壞(「高い評価」),重在打分定性;「見解」是表達看法
  • 相關判定はんてい書面指按標準判定是非、勝負,多用於比賽、檢測;「見解」是對問題的看法
  • 相關ビューポイント中性外來語,指觀點或觀景點,日常少用;表示觀點說「視点」「観点」

正式的看法用「見解」,日常說「意見」「考え」;看問題的角度用「視点」「観点」,態度立場用「立場」「スタンス」,強調己見用「主張」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 物事ものごとに対たいする考え方かんがえかた。意見いけん。解釈かいしゃく。
  2. 何なんかの物事ものごとに対たいする考え方かんがえかたを示しめす。意見いけんや解釈かいしゃくを示しめす。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android