触れ回る・ふれ回る・触回る|ふれまわる[4]中高型

写法辨析
触れ回る最标准、最常用的写法,词典和正式文本中一般采用这种形式,阅读时最常见到。
ふれ回る同样十分常用,汉字与假名混排,读起来一目了然,对初学者友好,建议日常书写时默认使用。
触回る相对少见的写法,意思完全相同,偶尔能在一般文章中见到,认得即可,不必刻意使用。

初学者建议:初学者默认用 ふれ回る

释义
  1. 一类/五段动词、自动词到处传播(新闻、谣言等);四处宣扬;散布;传播
    彼女かのじょはそのうわさを町中まちなかにふれ回まわった。↗
    她把那个传闻在镇上到处散播了。
活用表
辞书形(原形)触れ回る(ふれまわる)
礼貌形(ます形)触れ回ります(ふれまわります)
否定形(ない形)触れ回らない(ふれまわらない)
礼貌(ません)触れ回りません(ふれまわりません)
文語 ず・ぬ触れ回らず・触れ回らぬ(ふれまわらず・ふれまわらぬ)
过去形(た形)触れ回った(ふれまわった)
礼貌(ました)触れ回りました(ふれまわりました)
过去否定形(なかった形)触れ回らなかった(ふれまわらなかった)
礼貌(ませんでした)触れ回りませんでした(ふれまわりませんでした)
て形触れ回って(ふれまわって)
可能形触れ回れる(ふれまわれる)
被动形触れ回られる(ふれまわられる)
使役形触れ回らせる(ふれまわらせる)
使役被动形触れ回らせられる・触れ回らされる(ふれまわらせられる・ふれまわらされる)
条件形(ば形)触れ回れば(ふれまわれば)
たら形触れ回ったら(ふれまわったら)
意向形触れ回ろう(ふれまわろう)
礼貌(ましょう)触れ回りましょう(ふれまわりましょう)
命令形触れ回れ(ふれまわれ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

日语释义
  1. 知しらせなどを人ひとに伝つたえながら歩あるく。
  2. 吹聴ふいちょうしながら歩あるいて回まわる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android