言い合う・言合う|いいあう[3]中高型

常用中性
写法辨析
言い合う「言い合う」是最标准、最常用的写法,词典和教材普遍采用,初学者应默认使用这种形式,任何场合写出来都不会出错。
言合う「言合う」是省略送假名「い」的写法,也能见到,但使用频率明显较低,初学者不必模仿,见到时知道意思即可。

初学者建议:初学者默认用 言い合う

释义
  1. 一类/五段动词、他动词互相说;交换(笑话、评论等)
    互たがいに自分じぶんの預金高よきんだかは言い合いいあわなかった。↗
    他们彼此都没有说出自己的存款数额。
  2. 一类/五段动词、自动词争吵;争执
    もう言い合いいあうのはやめにしましょう。↗
    我们就别再吵了。
活用表
辞书形(原形)言い合う(いいあう)
礼貌形(ます形)言い合います(いいあいます)
否定形(ない形)言い合わない(いいあわない)
礼貌(ません)言い合いません(いいあいません)
文語 ず・ぬ言い合わず・言い合わぬ(いいあわず・いいあわぬ)
过去形(た形)言い合った(いいあった)
礼貌(ました)言い合いました(いいあいました)
过去否定形(なかった形)言い合わなかった(いいあわなかった)
礼貌(ませんでした)言い合いませんでした(いいあいませんでした)
て形言い合って(いいあって)
可能形言い合える(いいあえる)
被动形言い合われる(いいあわれる)
使役形言い合わせる(いいあわせる)
使役被动形言い合わせられる・言い合わされる(いいあわせられる・いいあわされる)
条件形(ば形)言い合えば(いいあえば)
たら形言い合ったら(いいあったら)
意向形言い合おう(いいあおう)
礼貌(ましょう)言い合いましょう(いいあいましょう)
命令形言い合え(いいあえ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义言い合いいいあい中性名词,指争吵、口角,如「言い合いになる」;「言い合う」是动词,也可指互相说。
  • 相关渡り合うわたりあう书面书面,指交锋、激烈辩论,也指不相上下地较量。
  • 相关言い争ういいあらそう中性指争吵争执,偏对立激烈;「言い合う」可中性指交谈。
  • 反义黙るだまる中性指沉默不语,与「言い合う」的你一言我一语相对。
  • 反义沈黙ちんもく书面书面,指沉默,与「言い合う」相对。
  • 反义しじま书面书面,指万籁俱寂,与「言い合う」相对。

互相说、你一言我一语说「言い合う」,如「冗談を言い合う」,也指拌嘴;争吵说「言い争う」;激烈辩论说「渡り合う」;沉默说「黙る」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 互たがいに言葉ことばを交かわす。
  2. 言い争いいあらそう。口喧嘩くちげんかをする。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android