言い合う・言合う|いいあう[3]中高型

常用中性
寫法辨析
言い合う「言い合う」是最標準、最常見的寫法,報章、教科書、影片字幕等各類場合都以它為主,初學者直接使用即可,不會有突兀感。
言合う「言合う」是省略中間假名的寫法,實際上也看得到,但出現頻率明顯較低,多見於版面空間有限的標題或字幕,一般行文較少使用。

初學者建議:初學者預設用 言い合う

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞互相說;交換(笑話、評論等)
    互たがいに自分じぶんの預金高よきんだかは言い合いいあわなかった。↗
    他們彼此都沒有說出自己的存款數額。
  2. 一類/五段動詞、自動詞爭吵;爭執
    もう言い合いいあうのはやめにしましょう。↗
    我們就別再吵了。
活用表
辭書形(原形)言い合う(いいあう)
禮貌形(ます形)言い合います(いいあいます)
否定形(ない形)言い合わない(いいあわない)
禮貌(ません)言い合いません(いいあいません)
文語 ず・ぬ言い合わず・言い合わぬ(いいあわず・いいあわぬ)
過去形(た形)言い合った(いいあった)
禮貌(ました)言い合いました(いいあいました)
過去否定形(なかった形)言い合わなかった(いいあわなかった)
禮貌(ませんでした)言い合いませんでした(いいあいませんでした)
て形言い合って(いいあって)
可能形言い合える(いいあえる)
被動形言い合われる(いいあわれる)
使役形言い合わせる(いいあわせる)
使役被動形言い合わせられる・言い合わされる(いいあわせられる・いいあわされる)
條件形(ば形)言い合えば(いいあえば)
たら形言い合ったら(いいあったら)
意向形言い合おう(いいあおう)
禮貌(ましょう)言い合いましょう(いいあいましょう)
命令形言い合え(いいあえ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義言い合いいいあい中性名詞,指爭吵、口角,如「言い合いになる」;「言い合う」是動詞,也可指互相說。
  • 相關渡り合うわたりあう書面書面,指交鋒、激烈辯論,也指不相上下地較量。
  • 相關言い争ういいあらそう中性指爭吵爭執,偏對立激烈;「言い合う」可中性指交談。
  • 反義黙るだまる中性指沉默不語,與「言い合う」的你一言我一語相對。
  • 反義沈黙ちんもく書面書面,指沉默,與「言い合う」相對。
  • 反義しじま書面書面,指萬籟俱寂,與「言い合う」相對。

互相說、你一言我一語說「言い合う」,如「冗談を言い合う」,也指拌嘴;爭吵說「言い争う」;激烈辯論說「渡り合う」;沉默說「黙る」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 互たがいに言葉ことばを交かわす。
  2. 言い争いいあらそう。口喧嘩くちげんかをする。
所含漢字

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android