話しかける・話し掛ける|はなしかける[5]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
話しかける「話しかける」是最标准、最常用的写法，词典和教材一般都采用这种形式，初学者默认使用它即可，阅读中见到的频率也最高。
話し掛ける「話し掛ける」意思与前者完全相同，现代日语中两种写法通用，没有实质区别，只是相对少见一些，在书籍或网络上偶尔能见到。
初学者建议：初学者默认用 話しかける
释义
- 二类/一段动词、他动词与某人说话；搭话；跟某人交谈
- 二类/一段动词、他动词开始交谈；开口说话
活用表
| 辞书形（原形） | 話しかける（はなしかける） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 話しかけます（はなしかけます） |
| 否定形（ない形） | 話しかけない（はなしかけない） |
| 礼貌（ません） | 話しかけません（はなしかけません） |
| 文語 ず・ぬ | 話しかけず・話しかけぬ（はなしかけず・はなしかけぬ） |
| 过去形（た形） | 話しかけた（はなしかけた） |
| 礼貌（ました） | 話しかけました（はなしかけました） |
| 过去否定形（なかった形） | 話しかけなかった（はなしかけなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 話しかけませんでした（はなしかけませんでした） |
| て形 | 話しかけて（はなしかけて） |
| 可能形 | 話しかけられる（はなしかけられる） |
| 被动形 | 話しかけられる（はなしかけられる） |
| 使役形 | 話しかけさせる（はなしかけさせる） |
| 使役被动形 | 話しかけさせられる（はなしかけさせられる） |
| 条件形（ば形） | 話しかければ（はなしかければ） |
| たら形 | 話しかけたら（はなしかけたら） |
| 意向形 | 話しかけよう（はなしかけよう） |
| 礼貌（ましょう） | 話しかけましょう（はなしかけましょう） |
| 命令形 | 話しかけろ（はなしかけろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义呼びかけるよびかける中性指招呼、呼吁（「参加を呼びかける」），重在号召公众。
- 近义語りかけるかたりかける中性指向人娓娓道来、诉说（「読者に語りかける」），带感染力，口头书面都可。
- 反义黙るだまる中性指沉默不语，与「話しかける」的开口相对。
- 反义無視する中性指无视、不理睬，与「話しかける」相对。
主动跟人搭话用「話しかける」（「知らない人に話しかける」）；向人诉说用「語りかける」，号召呼吁用「呼びかける」；相对的是「無視する」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
