きっかけ・切っ掛け[0]平板型

1. 名词机会；契机；开端；借口；动机；诱因；场合
   彼かれ等らは彼かれに逃にげるきっかけを与あたえた。↗

   他们给了他逃跑的契机。

• 近义糸口いとぐち书面书面，指线索、头绪，如「解決の糸口」；「きっかけ」是引发某事的契机
• 近义端緒たんしょ书面书面，指事情的发端、头绪；日常说「きっかけ」「糸口」
• 近义手がかりてがかり中性指破案、解题的线索；「きっかけ」是引发某事的契机
• 相关足がかりあしがかり中性指往上爬的落脚点，比喻迈出第一步的基础；「きっかけ」是引发某事的契机
• 相关鍵かぎ中性比喻解决问题的关键；「きっかけ」是开始的契机
• 相关手蔓てづる中性指可依靠的门路、人脉；「きっかけ」是引发事情的契机

引发某事的契机用「きっかけ」；解决问题的线索用「手がかり」「糸口」；关键用「鍵」；迈出第一步的基础用「足がかり」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを始はじめる手掛てがかり。
2. 目印めじるし。符号ふごう。
3. 歌舞伎かぶきなどで、演技えんぎ・音楽おんがく・照明しょうめいなどの進行しんこうを指示しじする合図あいず。