足取り・足どり|あしどり[0]平板型

常用中性
写法辨析
足取り最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。词典、教材和一般文章里见到的基本都是这个形式。
足どり也很常见,属于同一词的另一种通行写法,意思和用法与「足取り」没有实质差别,日常阅读中会经常遇到。

初学者建议:初学者默认用 足取り

释义
  1. 名词步态;步伐;步子;走路方式
    彼女かのじょの足取あしどりは妖精ようせいのように軽かろやかだった。↗
    她的步履轻盈得如同精灵一般。
  2. 名词踪迹;行动轨迹;足迹;踪影
    警察けいさつは容疑者ようぎしゃの足取あしどりがまだつかめていない。↗
    警方尚未掌握嫌犯的踪迹。
同近反义词
  • 近义歩みあゆみ中性指行走的步子,更常比喻历程、发展,如「会社の歩み」;「足取り」侧重步态、行踪。
  • 近义ステップ中性外来语,指舞步、台阶,也比喻步骤;「足取り」指走路的步态。
  • 近义歩き方あるきかた中性指走路的姿态方式,客观描述;「足取り」常带情绪,如「足取りが軽い」,还指行踪。
  • 相关足癖あしくせ中性指走路时脚部的习惯,也指相扑的腿法;多带不雅的意味。

形容步子轻重和心情用「足取り」,也指犯人行踪;客观说走路样子用「歩き方」,比喻历程用「歩み」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 歩行ほこうの足付あしつき。
  2. 犯人はんにんなどの足跡あしあと。
  3. 相場そうばの動うごき。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android