踏切・踏切り・踏み切り・踏み切|ふみきり[0]平板型

JLPT N2约估常用
写法辨析
踏切最标准、最常用的写法,车站标识、新闻、日常文本中几乎都这样写,初学者默认用它即可。
踏切り也较为常见,多见于正式印刷品和部分出版物,意思与最常用写法完全相同,只是写法上多送出一个假名。
踏み切り同样通用,看起来更完整清晰,教材和说明性文字里偶尔能见到,实际使用中与前面的写法没有实质差别。
踏み切较少见的写法,一般读者偶尔会碰到,能看懂即可,自己书写时不必优先选用。

初学者建议:初学者默认用 踏切

释义
  1. 名词铁路道口;平交道
    警報機けいほうきが鳴なっているときは絶対ぜったいに踏切ふみきりを渡わたらないでください。↗
    警报器响起的时候,请绝对不要穿越道口。
  2. 名词起点线;起跑线
  3. 名词决心;决断
  4. 名词、相扑越过相扑圈边界
日语释义
  1. 鉄道てつどうの線路せんろと道路どうろが同おなじ平面へいめん上じょうで交まじわっている所ところ。そこに設もうけられる警報機けいほうきや遮断機しゃだんきなどの設備せつび。
  2. 走そう幅跳はばとび・走そう高跳たかとびなどの跳躍ちょうやく競技きょうぎで、反動はんどうをつけるため地面じめんやジャンプ台だいなどを強つよく蹴けり跳び上とびあがること。または、その場所ばしょ。
  3. 思い切おもいきって事ことを起おこすこと。決断けつだん。ふんぎり。
  4. 相撲すもうで、足あしを土俵どひょうの外そとに出だすこと。踏み切ふみきること。土俵どひょうを割わること。
  5. 地面じめんやジャンプ台だいなどを強つよく蹴けり跳び上とびあがる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android