軌跡|きせき[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词轮胎痕迹;车辙
  2. 名词足迹;踪迹;经历;走过的路
  3. 名词、数学轨迹
同近反义词
  • 近义軌道きどう中性指天体、卫星运行的轨道或铁轨,也比喻正轨,如「軌道に乗る」;「軌跡」指实际描出的路径或历程。
  • 相关経路けいろ中性指经过的路线或传播途径,如「感染経路」,重在路线本身;「軌跡」重在运动或经历留下的轨迹。
  • 相关道みち中性指道路,最常用,也可比喻方法、途径;「軌跡」指车辙或人、事走过的历程,不指道路本身。
  • 相关通り道とおりみち中性指平时经过的路或通道,如「通り道を塞ぐ」,侧重通行;「軌跡」指运动留下的痕迹或历程。
  • 相关路線ろせん中性指公交、铁路等交通线路,或组织的方针,如「路線変更」;「軌跡」指已经走过的痕迹或历程。
  • 相关跡あと中性泛指痕迹、遗迹,如「足の跡」,可以是一处印记;「軌跡」强调连成一条的运动路径或历程。
  • 相关進路しんろ中性指前进的方向,或升学、就业的去向,如「進路相談」,着眼于今后;「軌跡」着眼于已走过的。
  • 相关道筋みちすじ中性指路线,也指事情发展或推理、解决问题的步骤,如「解決への道筋」;「軌跡」侧重运动或经历实际留下的轨迹
  • 相关通路つうろ中性指供人通行的过道、通道,如「通路側の席」,是具体的空间;「軌跡」是运动留下的路径。
  • 相关水路すいろ中性指水渠、航道或泳池泳道,限于与水有关的通道;「軌跡」指运动或经历留下的路径。
  • 相关コース中性外来语,指预定的路线、课程或跑道,如「コースを外れる」;「軌跡」指实际走过留下的路径。
  • 相关ルート中性外来语,指路线或流通渠道,如「販売ルート」,着眼于走哪条路;「軌跡」着眼于已经走过的路径。
  • 相关路ち中性与「道」同读,可指实际道路,也常用来比喻人生道路、做事的方法;「軌跡」指已经走过的历程或留下的痕迹
  • 相关通い路かよいじ书面书面雅语,指每天往返反复走的路,现代少用;「軌跡」指运动或经历留下的路径。

车辙、运动轨迹或人与组织走过的历程用「軌跡」;路线用「経路」「ルート」,运行轨道用「軌道」,今后方向用「進路」,痕迹用「跡」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 車輪しゃりんの通かよった跡あと。轍わだち。
  2. ある人ひとや組織そしき、事物じぶつなどが辿たどってきた遍歴へんれき。
  3. (数学すうがく)ある一定いっていの条件じょうけんを満みたす点てん全体ぜんたいを示しめす図形ずけい。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android