軌跡|きせき[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞輪胎痕跡;車轍
  2. 名詞足跡;蹤跡;經歷;走過的路
  3. 名詞、數學(數學)軌跡
同近反義詞
  • 近義軌道きどう中性指天體、衛星運行的軌道或鐵軌,也比喻正軌,如「軌道に乗る」;「軌跡」指實際描出的路徑或歷程。
  • 相關経路けいろ中性指經過的路線或傳播途徑,如「感染経路」,重在路線本身;「軌跡」重在運動或經歷留下的軌跡。
  • 相關道みち中性指道路,最常用,也可比喻方法、途徑;「軌跡」指車轍或人、事走過的歷程,不指道路本身。
  • 相關通り道とおりみち中性指平時經過的路或通道,如「通り道を塞ぐ」,側重通行;「軌跡」指運動留下的痕跡或歷程。
  • 相關路線ろせん中性指公車、鐵路等交通路線,或組織的方針,如「路線変更」;「軌跡」指已經走過的痕跡或歷程。
  • 相關跡あと中性泛指痕跡、遺跡,如「足の跡」,可以是一處印記;「軌跡」強調連成一條的運動路徑或歷程。
  • 相關進路しんろ中性指前進的方向,或升學、就業的去向,如「進路相談」,著眼於今後;「軌跡」著眼於已走過的。
  • 相關道筋みちすじ中性指路線,也指事情發展或推理、解決問題的步驟,如「解決への道筋」;「軌跡」側重運動或經歷實際留下的軌跡。
  • 相關通路つうろ中性指供人通行的過道、通道,如「通路側の席」,是具體的空間;「軌跡」是運動留下的路徑。
  • 相關水路すいろ中性指水渠、航道或泳池泳道,限於與水有關的通道;「軌跡」指運動或經歷留下的路徑。
  • 相關コース中性外來語,指預定的路線、課程或跑道,如「コースを外れる」;「軌跡」指實際走過留下的路徑。
  • 相關ルート中性外來語,指路線或流通管道,如「販売ルート」,著眼於走哪條路;「軌跡」著眼於已經走過的路徑。
  • 相關路ち中性與「道」同讀,可指實際道路,也常用來比喻人生道路、做事的方法;「軌跡」指已經走過的歷程或留下的痕跡。
  • 相關通い路かよいじ書面書面雅語,指每天往返反覆走的路,現代少用;「軌跡」指運動或經歷留下的路徑。

車轍、運動軌跡或人與組織走過的歷程用「軌跡」;路線用「経路」、「ルート」,運行軌道用「軌道」,今後方向用「進路」,痕跡用「跡」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 車輪しゃりんの通かよった跡あと。轍わだち。
  2. ある人ひとや組織そしき、事物じぶつなどが辿たどってきた遍歴へんれき。
  3. (数学すうがく)ある一定いっていの条件じょうけんを満みたす点てん全体ぜんたいを示しめす図形ずけい。
所含漢字
對應中文

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android