軌道|きどう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、天文学、物理轨道;运行轨迹
    その衛星えいせいは地球ちきゅうの軌道きどうを10周しゅうした。↗
    那颗卫星绕地球轨道运行了10圈。
  2. 名词铁路轨道;铁轨
  3. 名词正轨;正确轨道
同近反义词
  • 近义軌跡きせき中性指车辙或人、事走过的历程,如「人生の軌跡」,重在已留下的痕迹;「軌道」重在既定的运行路线或正轨。
  • 相关経路けいろ中性指经过的路线或途径,如「感染経路」,重在走过哪条路;「軌道」指天体运行路线、铁轨或正轨。
  • 相关コース中性外来语,指路线、课程或跑道,如「コースを外れる」;「軌道」偏指按规律运行的轨道或正轨。
  • 相关ルート中性外来语,指路线或渠道,如「輸送ルート」,着眼于走哪条路;「軌道」指天体运行或铁轨等固定路线。
  • 相关針路しんろ书面书面语,指船舶、飞机的航向,也比喻行动方针;「軌道」指物体运行的路线或铁轨,不指方向。
  • 相关ライン中性外来语,泛指线、线条、队列,如「スタートライン」;「軌道」专指运行的路线、铁轨或正轨。
  • 相关ロード中性外来语,指道路,多用于复合词,如「ロードバイク」,也指读取数据;「軌道」指运行路线而非道路。
  • 相关進路しんろ中性指前进方向或毕业后的去向,如「台風の進路」;「軌道」指沿固定规律运行的路线,如「衛星軌道」。

天体、卫星的运行路线、铁轨或比喻正轨用「軌道」,如「軌道に乗る」;已走过的痕迹用「軌跡」,前进方向用「進路」,路线用「ルート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 物体ぶったいが一定いっていの法則ほうそくに従したがい描えがく道筋みちすじ。
  2. 列車れっしゃなどが通とおる道みち。レール。
  3. 物事ものごとが進行しんこうする一定いっていの方向ほうこう。安定あんていした生活せいかつや運営うんえいの継続けいぞく。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android