転落・顛落|てんらく[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
写法辨析
転落「転落」是表示跌落、坠落、堕落等义的标准写法,最常用,报刊、新闻、日常文本中见到的基本都是它。初学者应默认使用这个写法。
顛落「顛落」是同一词语的罕用写法,现代日语中很少出现,一般读物里几乎见不到。认得即可,不建议自己使用。

初学者建议:初学者默认用 転落

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词跌落;坠落;掉落;翻落
  2. 名词、三类/サ变动词、自动词下降;衰落;沦落;贬谪;降职
    阪神はんしん三みっ日か天下てんか。あっと言いう間まに首位しゅいから転落てんらくしちゃったよ。↗
    阪神三日天下。转眼间就从榜首跌下来了。
活用表
辞书形(原形)転落する(てんらくする)
礼貌形(ます形)転落します(てんらくします)
否定形(ない形)転落しない(てんらくしない)
礼貌(ません)転落しません(てんらくしません)
文語 ず・ぬ転落せず・転落せぬ(てんらくせず・てんらくせぬ)
过去形(た形)転落した(てんらくした)
礼貌(ました)転落しました(てんらくしました)
过去否定形(なかった形)転落しなかった(てんらくしなかった)
礼貌(ませんでした)転落しませんでした(てんらくしませんでした)
て形転落して(てんらくして)
可能形転落できる(てんらくできる)
被动形転落される(てんらくされる)
使役形転落させる(てんらくさせる)
使役被动形転落させられる(てんらくさせられる)
条件形(ば形)転落すれば(てんらくすれば)
たら形転落したら(てんらくしたら)
意向形転落しよう(てんらくしよう)
礼貌(ましょう)転落しましょう(てんらくしましょう)
命令形転落しろ(てんらくしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义墜落ついらく中性指从高处坠落,飞机失事、人从高处坠下都可以,如「墜落事故」;「転落」侧重滚落或地位沦落。
  • 近义落下らっか中性指物体落下,偏物理;「転落」侧重人滚落或地位下跌。
  • 近义落ちるおちる中性指落下、下降,用途最广;「転落」侧重跌落或排名下滑。
  • 相关堕落だらく中性名词,指品行堕落腐化;「転落」侧重地位排名下滑。
  • 相关堕ちるおちる中性指道德沦丧、堕落;「転落」也指物理跌落。
  • 反义上昇じょうしょう中性指上升,与跌落下滑的「転落」相对。
  • 反义浮上ふじょう中性指浮出水面、排名回升,与跌落的「転落」相对。
  • 反义登攀とうはん书面指攀登,与跌落的「転落」相对。

从高处跌落或地位、排名急剧下滑用「転落」,如「転落事故」「最下位に転落」;飞机坠落说「墜落」;物体落下说「落下」;道德堕落说「堕落」;上升说「上昇」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 高たかいところから低ひくいところへ転がり落ころがりおちること。
  2. 順調じゅんちょうな人生じんせいから犯罪はんざいや不祥事ふしょうじなどで落おちぶれること。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android