連立・聯立|れんりつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
連立「連立」是现代日语的标准写法,最常用,报纸、新闻、政治报道里几乎都用它,如「連立政権」(联合政权)、「与野党連立」(执政党与在野党联合)。初学者直接用这个写法即可。
聯立「聯立」是罕用的写法,现代日语中很少见到,日常阅读基本碰不到,认识即可,不建议自己使用。
初学者建议:初学者默认用 連立
释义
- 名词、三类/サ变动词、自动词联合;联盟;同盟
- 名词、三类/サ变动词、自动词并排;并肩站立
活用表
| 辞书形(原形) | 連立する(れんりつする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 連立します(れんりつします) |
| 否定形(ない形) | 連立しない(れんりつしない) |
| 礼貌(ません) | 連立しません(れんりつしません) |
| 文語 ず・ぬ | 連立せず・連立せぬ(れんりつせず・れんりつせぬ) |
| 过去形(た形) | 連立した(れんりつした) |
| 礼貌(ました) | 連立しました(れんりつしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 連立しなかった(れんりつしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 連立しませんでした(れんりつしませんでした) |
| て形 | 連立して(れんりつして) |
| 可能形 | 連立できる(れんりつできる) |
| 被动形 | 連立される(れんりつされる) |
| 使役形 | 連立させる(れんりつさせる) |
| 使役被动形 | 連立させられる(れんりつさせられる) |
| 条件形(ば形) | 連立すれば(れんりつすれば) |
| たら形 | 連立したら(れんりつしたら) |
| 意向形 | 連立しよう(れんりつしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 連立しましょう(れんりつしましょう) |
| 命令形 | 連立しろ(れんりつしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义連合れんごう中性指联合起来结成组织,如「国際連合」,范围广;「連立」多指政党联合组阁,也指并立。
- 近义同盟どうめい中性指国家、团体或个人之间结成同盟,如「日米同盟」,侧重盟约;「連立」侧重政党联合组阁。
- 近义アライアンス中性外来语,指企业间的战略联盟,偏商务;「連立」多用于政党联合执政或并立。
- 相关連盟れんめい中性指为共同目的结成的联盟、联合会,如「日本野球連盟」;「連立」侧重政党联合执政。
- 相关提携ていけい中性指企业等合作的伙伴关系,如「業務提携」;「連立」侧重政党联合组阁执政。
- 相关合従連衡がっしょうれんこう书面四字成语,原指战国合纵连横,转指视时势结盟、离盟的外交策略;「連立」说的是联合执政本身。
- 相关結盟けつめい书面书面,指缔结盟约,罕用,侧重结盟这一行为;「連立」侧重政党联合组阁执政。
- 相关合従がっしょう书面书面,历史用语,指战国时六国合纵抗秦;「連立」多指现代政党的联合执政。
- 反义単独たんどく中性指单独一方,如「単独政権」「単独行動」,在联合与单独上与「連立」相对。
几个政党联合组阁执政用「連立」,如「連立政権」;结盟用「同盟」,联合组织用「連合」「連盟」,企业合作用「提携」,反义是「単独」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


