過重|かじゅう[0]平板型

常用书面
释义
  1. な形容词/形容动词、名词过重;负担过重;工作量过大;过于严苛
活用表
原形過重(かじゅう)
礼貌形(です)過重です(かじゅうです)
否定形(ではない)過重ではない(かじゅうではない)
礼貌(ではありません)過重ではありません(かじゅうではありません)
过去形(だった)過重だった(かじゅうだった)
过去否定形(ではなかった)過重ではなかった(かじゅうではなかった)
て形(で)過重で(かじゅうで)
副词形(に)過重に(かじゅうに)
条件形(なら)過重なら(かじゅうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义過度かど书面指程度超过适当范围,如「過度の飲酒」,适用面广;「過重」专指重量或负担超出限度。
  • 近义過剰かじょう中性指数量或程度超出适当范围,如「在庫過剰」「過剰反応」;「過重」说的是重量或负担太大。
  • 近义過大かだい中性指大小、程度过大,如「過大評価」「過大な期待」;「過重」只用于重量与负担。
  • 近义過当かとう书面书面,指过度、过分,如「過当競争」;侧重超过合理限度,不像「過重」限于重量或负担。
  • 相关過多かた书面指数量过多,如「胃酸過多」「情報過多」;侧重量多,「過重」侧重重量或负担超出限度。
  • 相关重たいおもたい口语口语形容词,指东西沉重,也指气氛、心情压抑;不含「過重」那种超过限度之意。
  • 相关過分かぶん书面指超出身份或应得,如「過分なお言葉」,多用于谦辞;「過重」说的是重量或负担太大。
  • 反义軽量けいりょう中性反义,指重量轻,如「軽量化」;在重量这一义上与「過重」相对,常用于产品、器材。
  • 反义軽微けいび书面反义,指损害、程度轻微,如「軽微な被害」;在程度轻重上与负担过大的「過重」相对。

重量或负担超出限度用「過重」,如「過重労働」;程度过分说「過度」,数量或程度过剩说「過剰」,评估过大说「過大」;反义看轻重用「軽量」「軽微」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 重おもさが度どを越こえていること。また、そのようなさま。
  2. 負担ふたんが大おおきすぎること。また、そのようなさま。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android