過剰|かじょう[0]平板型

1. 名词、な形容词/形容动词过剩；过多；过量；盈余
   安やすい輸入品ゆにゅうひんで市場しじょうが供給きょうきゅう過剰かじょうになるだろう。↗

   廉价进口品会导致市场供过于求吧。

• 近义過度かど中性指程度超出适当限度（「過度な運動」），重在程度；「過剰」兼指数量、程度超出所需。
• 近义過当かとう书面书面语，指超出合理限度，多见于「過当競争」等，远不如「過剰」常用。
• 近义過大かだい中性指估计、要求等偏大（「過大評価」「過大な期待」），重在规模、分量；「過剰」重在超出所需。
• 近义過多かた中性指数量太多，可单用，也常构成「情報過多」「胃酸過多」「供給過多」等复合词；只说数量，不像「過剰」兼指程度。
• 近义余剰よじょう中性指用剩、多出的部分（「余剰人員」「余剰資金」），着眼于剩下的量；「過剰」着眼于超出适当范围。
• 近义過重かじゅう中性指重量、负担过重（「過重労働」），对象限于重量和负荷；「過剰」可泛指数量、程度。
• 近义甚だしいはなはだしい书面书面语，指程度极甚（「誤解も甚だしい」），多用于负面，强调严重而非超出所需。
• 近义過分かぶん书面书面语，指超出身份或标准（「過分なお言葉」「過分な報酬」），常作谦辞；「過剰」不涉及身份。
• 近义剰余じょうよ书面书面语，指除去所需后的剩余或除法余数（「剰余金」），偏会计、数学，本身不表示过度。
• 相关あまり中性名词指剩下的部分，副词接否定表示不太、单用表示过于（「あまり多くない」）；比「過剰」日常得多。
• 相关法外ほうがい中性指价格、要求等离谱（「法外な値段」「法外な要求」），重在超出常理；「過剰」重在超出所需。
• 相关めちゃくちゃ口语口语，指毫无道理、乱七八糟，也作程度副词（「めちゃくちゃ高い」），语气比「過剰」强烈随便。
• 相关並み外れなみはずれ中性指远超一般水平（「並外れた才能」），多含褒义；「過剰」指超出适当范围，带负面。
• 相关無茶むちゃ中性指不讲道理、不顾后果（「無茶な要求」「無茶をする」），重在行为鲁莽，不说数量过剩。
• 相关やたら口语口语，指胡乱、没有节制（「やたらに高い」「やたら食べる」），多作副词；「過剰」是名词、形容动词。
• 相关極端きょくたん中性指偏向一端（「極端な意見」「極端に走る」），重在偏离中间，不一定是数量多。
• 相关余計よけい中性指多余、不需要（「余計なお世話」），带添乱的不满；「過剰」只客观说超出适当范围。
• 相关あまりに中性副词，指程度过于（「あまりに高い」），修饰形容词、动词，不能像「過剰」那样作名词。
• 相关大げさおおげさ中性指夸张、小题大做（「大げさに言う」），重在言行渲染过头，不说数量过剩。
• 相关超過ちょうか中性指超出规定的限度（「時間超過」「定員超過」），以既定标准为准；「過剰」以适当程度为准。
• 相关とてつもない口语口语，指大得离谱或荒唐得难以置信（「とてつもない額」），带惊叹语气，不同于「過剰」的超出所需。
• 相关むやみ中性指不加考虑或过度（「むやみに信じる」），带轻率色彩，多作副词「むやみに」；「過剰」不含轻率义。
• 相关ご大層ごたいそう口语口语，带讽刺地指夸张、小题大做（「ご大層なことを言う」），说的是言行排场而非数量。
• 反义不足ふそく中性指数量不够（「人手不足」），在多少上与「過剰」直接相对，两者常对举。
• 反义欠乏けつぼう书面偏书面，指必需之物缺乏（「栄養欠乏」），与「過剰」相对，语气比「不足」重。

数量、程度超出所需用「過剰」（「過剰包装」「自信過剰」）；程度过头用「過度」，偏大用「過大」，超出规定用「超過」，负担过重用「過重」；相对的是「不足」「欠乏」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 程度ていどや量りょうが適切てきせつな範囲はんいを超こえていること。またそのさま。