配属|はいぞく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词配属；分配；调配
活用表
| 辞书形（原形） | 配属する（はいぞくする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 配属します（はいぞくします） |
| 否定形（ない形） | 配属しない（はいぞくしない） |
| 礼貌（ません） | 配属しません（はいぞくしません） |
| 文語 ず・ぬ | 配属せず・配属せぬ（はいぞくせず・はいぞくせぬ） |
| 过去形（た形） | 配属した（はいぞくした） |
| 礼貌（ました） | 配属しました（はいぞくしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 配属しなかった（はいぞくしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 配属しませんでした（はいぞくしませんでした） |
| て形 | 配属して（はいぞくして） |
| 可能形 | 配属できる（はいぞくできる） |
| 被动形 | 配属される（はいぞくされる） |
| 使役形 | 配属させる（はいぞくさせる） |
| 使役被动形 | 配属させられる（はいぞくさせられる） |
| 条件形（ば形） | 配属すれば（はいぞくすれば） |
| たら形 | 配属したら（はいぞくしたら） |
| 意向形 | 配属しよう（はいぞくしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 配属しましょう（はいぞくしましょう） |
| 命令形 | 配属しろ（はいぞくしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义割り振るわりふる中性指把工作、角色等分给多人；「配属」指把人安排进组织并归属其下
- 近义充てるあてる书面指把钱、时间、人拨给某用途，如「〜に充てる」；「配属」专指人员归属
- 相关異動いどう中性指人事调动、更换部门或岗位；调动后也可配属到新部门，与「配属」只是相关，并非严格反义
- 相关任命にんめい书面指命令某人担任某个职位，如「大臣に任命」；「配属」侧重安排人员归属到哪个部门
- 相关割り当てるわりあてる中性指把份额、任务分给各人，最通用；「配属」专指人员分配到组织
- 相关転属てんぞく书面书面，指从原部门转到别的部门；与「配属」相关，调动后同样要配属到新单位
- 相关割り付けるわりつける中性指分配、安排版面或任务；「配属」专指把人分到某个部门、单位
- 相关振り当てるふりあてる中性指分派、分配任务或角色，用得少；「配属」专指把人员分到部门
- 相关あてがう中性指适当地分给、给予，有时带随意安排的口气；「配属」是正式的人事安排
- 相关任じるにんじる书面书面语，指任命担任职务，也指自居；「配属」侧重安排所属部门
- 相关任ずるにんずる书面「任じる」的另一形式，指任命或自认，偏书面；「配属」指安排所属部门
- 相关配置換え中性指重新调整人员安排；与「配属」相关，常伴随新的配属
把人员分到部门说「配属」，委任职位说「任命」，分配任务说「割り当てる」；调岗说「異動」「転属」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
