鎮静|ちんせい[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词平静下来;镇定;平息;安抚;缓和
- 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词(医学)镇静;镇静处置
活用表
| 辞书形(原形) | 鎮静する(ちんせいする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 鎮静します(ちんせいします) |
| 否定形(ない形) | 鎮静しない(ちんせいしない) |
| 礼貌(ません) | 鎮静しません(ちんせいしません) |
| 文語 ず・ぬ | 鎮静せず・鎮静せぬ(ちんせいせず・ちんせいせぬ) |
| 过去形(た形) | 鎮静した(ちんせいした) |
| 礼貌(ました) | 鎮静しました(ちんせいしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 鎮静しなかった(ちんせいしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 鎮静しませんでした(ちんせいしませんでした) |
| て形 | 鎮静して(ちんせいして) |
| 可能形 | 鎮静できる(ちんせいできる) |
| 被动形 | 鎮静される(ちんせいされる) |
| 使役形 | 鎮静させる(ちんせいさせる) |
| 使役被动形 | 鎮静させられる(ちんせいさせられる) |
| 条件形(ば形) | 鎮静すれば(ちんせいすれば) |
| たら形 | 鎮静したら(ちんせいしたら) |
| 意向形 | 鎮静しよう(ちんせいしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 鎮静しましょう(ちんせいしましょう) |
| 命令形 | 鎮静しろ(ちんせいしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义静めるしずめる中性使平静,和语动词,侧重让骚动情绪安静下来,也写作「鎮める」
- 相关和らげるやわらげる中性缓和减轻,侧重让疼痛语气变柔和,如「痛みを和らげる」
- 相关なだめる中性安抚劝慰,侧重平息对方的怒气哭闹,对象是人
- 相关落ち着けるおちつける中性使镇定,侧重让心情身体安定下来,如「気を落ち着ける」
- 相关取り鎮めるとりしずめる书面平息,书面罕用,侧重镇压骚乱使之安定
- 相关鎮撫ちんぶ书面镇抚,书面,侧重平定叛乱安抚百姓
- 相关和めるなごめる中性使心情平和,罕用,侧重让气氛缓和
- 相关鎮静化ちんせいか书面平息下来,书面,侧重骚动事态逐渐平稳
- 相关和ますなごます口语使缓和,口语,侧重让气氛心情变得融洽
- 反义興奮こうふん中性兴奋,情绪高涨激动,与镇静下来的「鎮静」相对
使神经、骚动镇定下来用「鎮静」,多见于医学,如「鎮静剤」「鎮静作用」;安抚人用「宥める」;事态平息用「鎮静化」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


