音|おん[2]尾高型

JLPT N3约估常用中性
释义
  1. 名词、名词(作后缀)声音;噪音
  2. 名词语音;音素
  3. 名词汉字的音读;字音
同近反义词
  • 近义サウンド中性外来语,多指音乐、音响设备发出的声音,如「サウンドが良い」;「音」读おん时多指字音、语音。
  • 近义音響おんきょう中性指声音的回响与音效,如「音響設備」;偏技术、设备层面的声音。
  • 相关音声おんせい中性指人发出的声音或影音中的声音,如「音声認識」;重在声音信号。
  • 相关響きひびき中性指声音的回响、余韵或听起来的感觉,如「鐘の響き」「言葉の響き」;重在听感。
  • 相关声こえ中性指人或动物发出的声音,如「声が大きい」;「音」读おん多用于语音、字音等语言方面。
  • 相关どよめき中性指众人发出的哗然、骚动声,如「会場にどよめきが起こる」;限于人群的喧哗。
  • 相关語音ごおん书面书面词,指构成语言的声音,多见于语言学;「音」还可指汉字的音读。
  • 反义静寂せいじゃく书面书面词,指一片寂静,如「静寂に包まれる」,与有声相对。
  • 反义沈黙ちんもく书面这里读「しじま」,是「静寂」的另一写法,指寂静无声,如「夜のしじま」;读「ちんもく」时指沉默
  • 反义無音むおん中性指没有声音、无声,如「無音状態」,与「音」相对。

「音(おん)」多用于语音、汉字音读等语言方面或作后缀;一般声音说「音(おと)」「声」,音乐音响说「サウンド」,设备音效说「音響」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (オン)漢字かんじの読よみのうち、漢字かんじが伝つたわった当時とうじの中国語ちゅうごくごの発音はつおんに基もとづく読み方よみかた。音読おんよみ。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android