音|おん[2]尾高型

JLPT N3約估常用中性
釋義
  1. 名詞、名詞(作後綴)聲音;噪音
  2. 名詞語音;音素
  3. 名詞漢字的音讀;字音
同近反義詞
  • 近義サウンド中性外來語,多指音樂、音響設備發出的聲音,如「サウンドが良い」;「音」讀おん時多指字音、語音。
  • 近義音響おんきょう中性指聲音的回響與音效,如「音響設備」;偏技術、設備層面的聲音。
  • 相關音声おんせい中性指人發出的聲音或影音中的聲音,如「音声認識」;重在聲音訊號。
  • 相關響きひびき中性指聲音的回響、餘韻或聽起來的感覺,如「鐘の響き」「言葉の響き」;重在聽感。
  • 相關声こえ中性指人或動物發出的聲音,如「声が大きい」;「音」讀おん多用於語音、字音等語言方面。
  • 相關どよめき中性指眾人發出的譁然、騷動聲,如「会場にどよめきが起こる」;限於人群的喧嘩。
  • 相關語音ごおん書面書面詞,指構成語言的聲音,多見於語言學;「音」還可指漢字的音讀。
  • 反義静寂せいじゃく書面書面詞,指一片寂靜,如「静寂に包まれる」,與有聲相對。
  • 反義沈黙ちんもく書面這裡讀「しじま」,是「静寂」的另一寫法,指寂靜無聲,如「夜のしじま」;讀「ちんもく」時指沉默
  • 反義無音むおん中性指沒有聲音、無聲,如「無音状態」,與「音」相對。

「音(おん)」多用於語音、漢字音讀等語言方面或作接尾語;一般聲音說「音(おと)」「声」,音樂音響說「サウンド」,設備音效說「音響」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. (オン)漢字かんじの読よみのうち、漢字かんじが伝つたわった当時とうじの中国語ちゅうごくごの発音はつおんに基もとづく読み方よみかた。音読おんよみ。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android