頭金|あたまきん[0]平板型

1. 名词首付款；定金
   お金かねを貯ためて頭金あたまきんを作つくれますか。↗

   你能存钱付首付吗？

• 相关デポジット中性外来语，指押金、保证金，如租赁押金；「頭金」是分期付款的首付。
• 相关手付金てつけきん书面书面，指签约时交的定金，违约可没收；「頭金」是首付。
• 相关内金うちきん中性指预付的部分款项，与「頭金」接近，偏一般交易。
• 相关証拠金しょうこきん书面正式，指履约保证金，多见于期货、外汇交易。
• 相关手金てきん书面书面，指定金，用得少；一般说「手付金」。
• 反义残金ざんきん中性指尚未支付的余款，与先付的「頭金」相对。

贷款买房买车时先付的首付说「頭金」，如「頭金を貯める」；签约定金说「手付金」，押金说「デポジット」「敷金」；余款说「残金」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 元もととなる金かね。
2. 分割ぶんかつ払はらいで最初さいしょに支払しはらうまとまった金額きんがく。