首切り・首斬り|くびきり[0]平板型

初学者建议：初学者默认用首切り

1. 名词斩首；砍头
2. 名词裁员；解雇；撤职
   オーナーたちは組合くみあいのシンパを一人ひとり残のこらず解雇かいこするために首切くびきり役やくを投入とうにゅうした。↗

   业主们派出裁员专员，把工会的同情者统统解雇了。
3. 名词斩首用短刀

• 近义解雇かいこ中性指雇主辞退员工，法律、正式用语；「首切り」是口语说法。
• 近义罷免ひめん正式正式用语，指让人离开所担任的职务，常见「大臣を罷免する」；「首切り」是口语
• 近义馘首かくしゅ书面书面语，指解雇，原义是斩首；「首切り」较口语。
• 相关解任かいにん书面指解除某职务，多用于董事、官员；「首切り」口语，可指裁员、个别解雇，也指斩首
• 相关免職めんしょく书面指公务员被免职，如「懲戒免職」；「首切り」是口语，对象不限公务员
• 相关解職かいしょく书面书面语，指解除职务，用得少；与「解任」相近。
• 相关お役御免おやくごめん口语指被解除职务，也指东西不再需要，带诙谐；「首切り」侧重裁员。
• 相关お払い箱おはらいばこ口语指被开除或东西被丢弃，带调侃；「首切り」更直接。
• 相关免官めんかん正式正式用语，指免去官职，用于官员；「首切り」是口语。
• 反义首繋ぎ口语指勉强保住饭碗、免于被裁，与「首切り」相对。

正式说辞退员工用「解雇」，公务员用「免職」，官员用「罷免」「解任」；「首切り」是口语，指裁员、解雇，也指斩首。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 刑罰けいばつとして罪人ざいにんの首くびを切り落きりおとすこと。また、その役人やくにん。
2. 公務員こうむいんを免職めんしょく、企業きぎょうの社員しゃいん（従業員じゅうぎょういん）を解雇かいこすること。