驚異|きょうい[1]头高型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 名词(可接の)奇迹;奇观;惊奇;奇才
    その光景こうけいを見みて私は驚異きょういの念ねんにうたれた。↗
    看到那幅景象,我内心涌起惊叹之感。
同近反义词
  • 近义驚きおどろき中性指吃惊、惊讶这一情绪;「驚異」侧重令人惊叹的奇妙事物本身
  • 相关ミラクル中性外来语,指奇迹,多见于宣传、标题;「驚異」侧重惊人程度
  • 相关奇跡きせき中性指超出常理、难以想象的事,也指神助般的幸运,如「奇跡の生還」;「驚異」侧重令人惊叹的程度
  • 相关不思議ふしぎ中性指不可思议、神秘;「驚異」侧重惊人程度
  • 相关感嘆かんたん中性指赞叹佩服,侧重心情;「驚異」侧重事物本身
  • 相关不可思議ふかしぎ书面书面,指神秘莫测、难以理解,普通语境也用,原为佛教语;「驚異」侧重惊人
  • 相关神業かみわざ中性指神技、超人之举;「驚異」侧重令人惊叹
  • 相关怪かい书面书面语,指神秘奇异;「驚異」侧重惊人
  • 相关怪奇かいき书面指诡异恐怖,如「怪奇現象」;「驚異」侧重令人赞叹的奇妙
  • 相关驚嘆きょうたん书面指惊叹赞叹,侧重心情;「驚異」侧重事物
  • 相关霊異れいい书面书面语,指灵异奇迹,带宗教色彩
  • 相关神変しんぺん书面书面语,指神通变化,带宗教色彩
  • 相关怪事かいじ书面指离奇怪事,带神秘;「驚異」侧重赞叹

令人惊叹的奇妙事物用「驚異」,如「驚異的な記録」「自然の驚異」;吃惊情绪说「驚き」;奇迹说「奇跡」「ミラクル」;神技说「神業」;惊叹说「驚嘆」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 驚おどろくべきすばらしいこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android