不満|ふまん[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、な形容词/形容动词不满；不满意；不悦；怨言；不快
活用表
| 原形 | 不満（ふまん） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 不満です（ふまんです） |
| 否定形（ではない） | 不満ではない（ふまんではない） |
| 礼貌（ではありません） | 不満ではありません（ふまんではありません） |
| 过去形（だった） | 不満だった（ふまんだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 不満ではなかった（ふまんではなかった） |
| て形（で） | 不満で（ふまんで） |
| 副词形（に） | 不満に（ふまんに） |
| 条件形（なら） | 不満なら（ふまんなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义不満足ふまんぞく书面指不满足，偏书面；「不満」更常用，也指牢骚本身。
- 近义不服ふふく中性指不服气、不认可结果，如「不服申し立て」，含抗议意味。
- 相关難色なんしょく书面多用于「難色を示す」，表示面露难色、不赞成，多用于新闻。
- 相关異存いぞん书面指异议，多用否定「異存はない」，侧重意见不同。
- 相关不承ふしょう书面指不同意或勉强同意，多见于「不承不承」，单用罕见。
- 相关不承知ふしょうち书面指不同意、不答应，书面罕用；「不満」是心里不满意。
- 反义満足まんぞく中性指满意，与「不満」相对。
- 反义納得なっとく中性指认可、信服，与心里不服的「不満」相对。
心里不满意、有怨气用「不満」；不服判定说「不服」；表示不赞成、不情愿说「難色を示す」；有无异议用「異存」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
