おきに

1. 1表示時間上的間隔，每隔一定時間做某事（如「一日おきに」指隔一天，也就是兩天一次）。例句1
2. 2表示距離或數量上的間隔，每隔一定的量就出現或安排一次。例句2

用來客觀描述規律、有間隔的反覆，常見於作息、排程與作業指示，語氣中性，口語、書面都可使用。它強調中間「隔開」的間距，因此「一日おきに」是隔一天。「ごとに」則著重每一個單位，「一日ごとに」是每天。

• ごとにN3「ごとに」在「每隔」的意義上是按週期計數：「一日ごとに」是每天，「二日ごとに」才等於「一日おきに」。此外，「ごとに」還能接名詞、動詞辭書形，表示各單位分別、每當做某事，「おきに」則無此用法。
• たびにN3「たびに」接動詞辭書形或「名詞＋の」，也可單說「そのたびに」，表示每當某事發生就伴隨後項；「おきに」只接數量詞，表示每隔一定間隔重複一次。兩者不能互換。
• ずつN3「ずつ」說的是分給每個對象或每次進行的量，如「二つずつ」指各兩個；還能接「少し」等詞表示逐漸變化。「おきに」講的是重複之間的間隔，兩者不能互換。
• 間にN4「間に」接動詞、形容詞或「名詞＋の」，劃出一段時間，表示在此期間內發生或完成某事；「おきに」只接數量詞，表示每隔一定間隔重複一次。兩者不能互換。
• ごろN5「ごろ」接在「7時」「3月」等時間點後，表示「……左右」的大致時間，不含反覆的意思；「おきに」接數量詞，表示每隔一段就反覆一次。兩者意思不同，不能互換。

「おきに」強調以固定數量為間隔反覆出現。「ごとに」著重每一個單位都發生，「たびに」表示每逢某事發生時都會如何，「ずつ」表示平均分配或每次同樣的量。「間に」表示在某段期間之內，「ごろ」則表示大約的時間點，兩者都沒有反覆間隔的意思。