て / で

1. 1表示引起某種感情或心理反應的原因。例句1
2. 2表示導致某種狀況或結果的原因。例句2

以「て」連接前後句，因果關係較為自然、含蓄，常用於客觀敘述已發生的事，後句多為驚訝、高興、困擾等感情，或非意志性的結果。與「から」「ので」相比，「て」不直接強調理由，語氣較輕，日常會話與文章皆可使用。

• てからN5「て/で」表原因，可接動詞、形容詞、名詞，後項不能用請求、命令；「てから」只接動詞，表「先……再……」或「自從……以來」，不表原因，後項可用請求。兩者不能互換。
• からN5「から」另有表起點的用法。表原因時它明確標示理由，後句可接請求、命令、意志，「て/で」則不能。「から」接普通形或禮貌形，名詞、な形容詞需加「だ/です」。
• のでN5「ので」明確標示理由，後項除結果、判斷外還能接請求、建議，語氣委婉有禮。後項是結果或情感時，兩者大多可互換。名詞、な形容詞接「なので」。
• ためにN3「ために」表原因時與「て/で」相近，但語氣偏正式、因果更明確；「て/で」語氣柔和、因果鬆散，後項為情感時不宜換成「ために」。「ために」還可表目的。
• せいでN3「せいで」專指壞結果的原因，帶歸咎、不滿語氣；「て / で」只是順勢連接，好壞都能用。敘述壞結果時可換用（語氣變為歸咎），但「せいで」接名詞加「の」、接動詞用普通形。

「てから」強調動作的先後順序而非原因；「から」「ので」明確提出理由，後句可接請求或意志；「ために」表原因時偏書面、多指客觀原因，「せいで」則帶有歸咎的負面語氣；「て」只是輕輕帶出因果關係，語氣最為平淡。