そんなに
意思
- 1指某個可辨認的程度,表示「那麼、那樣地」。例句2
- 2與否定形式連用,表示程度未達所指的標準,即「沒那麼……」。例句1
接續
そんなに+い形容詞
そんなに+な形容詞詞幹
そんなに+動詞
そんなに+副詞限能表示程度或方式者
否定搭配そんなに+否定形式表示程度未達所指標準
例句
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
そんなに常用來回應已提及或可從情境辨認的程度,不限於談對方,也能談說話人自己的情況。例句中的否定分別表示考試未達所說的難度,以及不必急到那種程度。
注意
注意「そんなに」可以用來談自己的狀態,不能因主語是說話人就一律改用「こんなに」。
注意「そんなに」與否定形式連用,並不表示完全沒有該性質或動作。
易混文法
- あまりN3「あまり」接在「名詞+の」、動詞等之後,表示因程度過甚而導致某種結果,偏書面;「そんなに」是修飾謂語的程度副詞,表示「那麼」「沒那麼」,語體中性。不能互換。
- あまりにN3「あまりに」指程度過分,「太…」,常引出結果,不與否定呼應表「沒那麼…」;可說「あまりの+名詞」,「そんなに」不能這樣修飾名詞。
- せいぜいN3「せいぜい」多接數量詞,說上限「頂多」;「そんなに」表「沒那麼」時配否定謂語,不能互換。勸人時:「せいぜい」是「盡量」,「そんなに〜なくても」是「不必那麼」。
- ほどN3「ほど」接在動詞、形容詞、名詞或數量詞之後,用具體或誇張的事例說明程度,也表示「左右」;「そんなに」是副詞,放在謂語前,指所說、預想或眼前的程度,不能互換。
- がるN4「がる」接在感情、感覺形容詞或「たい」之後構成動詞,表示第三者把內心狀態表現出來;「そんなに」是程度副詞。兩者不能互換,可連用:「そんなに怖がらなくても」。
「あまり〜ない」表示程度不高,不一定以某個預想為參照;「あまりに」強調程度過分,「せいぜい」表示上限。「ほど」可標示比較基準,也見於意思相近的「それほど〜ない」;「がる」則是表示他人感受的接尾詞,並非程度副詞。


