そんなに

1. 1表示程度没有预想或所说的那么高，即「没那么……」。例句1
2. 2指眼前行为的程度，即「那么……」，可用于劝对方不必做到那种程度。例句2

常以对方的话、预想或眼前状况为参照；用于否定时，语感是「没有到那个程度」。比「それほど」更偏口语，但书面语中也常用。

• あまりN3「あまり」接在「名词＋の」、动词等后，表示因程度过甚而导致某种结果，偏书面；「そんなに」是修饰谓语的程度副词，表示「那么」「没那么」，语体中性。不能互换。
• あまりにN3「あまりに」指程度过分，「太…」，常引出结果，不与否定呼应表「没那么…」；可说「あまりの＋名词」，「そんなに」不能这样修饰名词。
• せいぜいN3「せいぜい」多接数量词，说上限“顶多”；「そんなに」表“没那么”时配否定谓语，不能互换。劝人：「せいぜい」是“尽量”，「そんなに〜なくても」是“不必那么”。
• ほどN3「ほど」接在动词、形容词、名词或数量词后，用具体或夸张的事例说明程度，也表示“左右”；「そんなに」是副词，放在谓语前，指所说、预想或眼前的程度，不能互换。
• がるN4「がる」接在感情、感觉形容词或「たい」后构成动词，表示第三者把内心状态表现出来；「そんなに」是程度副词。两者不能互换，可连用：「そんなに怖がらなくても」。

「あまり〜ない」表示程度不高，不一定以某个预想为参照；「あまりに」强调程度过分，「せいぜい」表示上限。「ほど」可标示比较基准，也见于意思相近的「それほど〜ない」；「がる」则是表示他人感受的接尾词，并非程度副词。