〜は〜です
意思
- 1說明人的身分或類別。例句1
- 2指認事物並說明它是什麼。例句2
接續
名詞或代名詞+は+名詞+です
名詞或代名詞+は+な形容詞語幹+です
名詞或代名詞+は+い形容詞+です
例句
私は学生です。
我是學生。
これは本です。
這是書。
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
這是禮貌地陳述話題的基本句型,例句分別用來介紹身分與指認物品。「は」標示談論對象;接名詞或な形容詞時,「です」的普通體可用「だ」,接い形容詞時則去掉「です」。
易混文法
- がN5「が」作格助詞時焦點在主語本身,用於提出新資訊或描述眼前情景;「は」提示已知話題,重點在後面的說明。疑問詞作主語只能用「が」,如「誰が先生ですか」。
- だ / ですN5「だ/です」是句尾判斷助動詞,不限於「は」字句,分普通體「だ」和禮貌體「です」;「〜は〜です」是禮貌判斷句,改普通體時名詞、な形容詞後換「だ」,い形容詞去掉「です」。
- はN5「〜は〜です」是以「です」結尾的禮貌判斷句;「は」只是其中提示話題的助詞,用途更廣,可構成「には」「では」,可替換「が」「を」,也用於動詞句或表示對比。
- 〜は〜ではありませんN5「〜は〜ではありません」是否定「A不是B」,兩者都是禮貌體,意思相反。它只接名詞和な形容詞語幹;い形容詞的否定不用它,要說「高くありません」或「高くないです」。
- 〜は〜ですかN5「〜は〜ですか」是本句型的疑問形式,句末加「か」、語調上揚,用來問「X是Y嗎」,或搭配「なん」「だれ」「どこ」等詢問具體內容;本句型用來陳述判斷。兩者都是禮貌體。
- 〜は〜が好きですN5「〜は〜が好きです」專門表達某人的喜好,喜歡的對象必須用「が」標示;「〜は〜です」是判斷話題是什麼、怎麼樣。兩者不能互換,「私は寿司です」不能表示「我喜歡壽司」。
「は」標示話題,「が」標示主語;「だ / です」是句末形式,不等於整個「〜は〜です」句型。「〜は〜ではありません」是否定句,「〜は〜ですか」是疑問句;「〜は〜が好きです」則用「が」標示喜好的對象。


