かい

1. 1以親切隨和的語氣詢問對方的意向或打算，要求對方回答是或否。例句1
2. 2用於確認對方是否已經做過某事，帶有關心的口吻。例句2

屬於非常口語的句尾，給人親切、隨和的感覺，多見於男性或年長者對家人、朋友、晚輩說話，不適合正式場合；能否對長輩使用，要看雙方關係與情境。與單用「か」相比語氣較柔和；帶疑問詞的問句較常用「だい」，但用「かい」的說法也存在。

• かN5「か」語體中性，可接「ですか」「ますか」禮貌提問，也用於含疑問詞的問句和「〜か、〜か」選擇問。普通體＋「か」語氣比「かい」直接生硬，少了親切感。
• かしらN4「かしら」多是自問或不強求回答的輕問，傳統上帶女性語感，接否定形可表盼望、請求；「かい」直接問對方是不是，多見於男性、年長者，還可表反問否定，一般不互換。
• じゃないかN4「かい」是真正詢問是非，反問時表示否定；「じゃないか」雖是否定疑問形式，實際表達肯定、感嘆，還可接意向形表示勸誘或用於責備，一般不是真正提問，兩者不能互換。
• ねN5「かい」是不知道答案時發問，或用反問表示否定；「ね」是估計對方與自己看法相同，尋求共鳴或確認已知、推斷的事，不能互換。「ね」可接敬體，名詞後多說「だね」。
• ませんかN5「ませんか」是禮貌說法，只接動詞ます形去掉ます，委婉邀請或詢問；「かい」接普通形（名詞、な形容詞現在時直接接），對熟人、晚輩隨意發問或反問，語體不同，不宜互換。

「か」是中性的疑問助詞，在普通體中語氣較直接；「かしら」多為自問、表示猶疑，傳統上偏女性用語；「じゃないか」用於確認或反問；「ね」是尋求對方同意；「ませんか」是禮貌的邀約。「かい」則是以親切隨和的口吻向對方提問，多為是非問句。