ね

1. 1表示對雙方都能感受到的事物表達共鳴，並期待對方附和例句1
2. 2表示說出自己的感想或感嘆，並尋求對方同感例句2
3. 3表示向對方確認自己所知或所想的事情是否正確

ね帶有拉近距離、營造共識的語感，日常對話中非常常見，常用於寒暄與分享感想。よ著重於把資訊告知對方，ね則著重於與對方分享、尋求認同；與表推測的だろう／でしょう相比，ね的語氣更確定。

• よN5「よ」用於告知對方不知道的資訊或強調自己的主張，還可接在命令、勸誘之後加強催促；「ね」則預設對方已知或有同感。告訴對方新資訊時要用「よ」，不能換成「ね」。
• なN5表禁止的「な」接動詞辭書形，意為「不許……」，語氣粗暴；「ね」用於尋求共鳴或確認，語氣柔和。「行くな」是禁止對方去，「行くね」毫無禁止義，兩者不能互換。
• だろうN5「だろう」僅升調確認義近似「ね」，但含推斷、語氣隨便，另有「大概……吧」的推測義。接普通形（名詞、な形容詞接詞幹），對長輩改用「でしょう」；「ね」也可接敬體。
• でしょうN5「でしょう」另有推測義（如天氣預報），「ね」沒有。兩者都能讀升調向對方確認，此時可部分互換；「でしょう」接普通形（名詞、な形容詞不帶だ），「ね」還可接敬體形。
• じゃないかN4「じゃないか」也能表感嘆或確認，但主張更強、常含意外，偏男性隨便的口吻；接意向形是積極號召，比「行こうね」有力；還能表責備，「ね」沒有。名詞後不加「だ」。

ね用於尋求共鳴或確認，よ用於告知對方資訊，な偏向自言自語的感嘆或男性語氣。だろう／でしょう以推測為基礎、保留不確定性；じゃないか的確認語氣更強，常帶提醒或責備意味。