さぞ

1. 1推想對方或第三者的心情、處境必定相當……，帶有同情或共鳴的語感。例句1
2. 2推想對方過去經歷時的感受，表示體會對方當時想必很……。例句2

帶有體恤、同情的語感，多用於推想對方或第三者的辛勞、不安、喜悅等心情，常見於慰問或寒暄場合。與單純推測的だろう相比，さぞ強調「程度想必很深」並帶情感共鳴，不像に違いない那樣表示說話者有把握的判斷。

• に違いないN3「に違いない」接在句末，表示有依據的強烈確信，對象不限於心情；「さぞ」是副詞，與「だろう」等呼應，側重體諒他人心情、處境及其程度，帶有體諒或感嘆的語氣。兩者不能簡單互換。
• さもN1「さも」描寫外表態度像某個樣子，常帶有「裝出來」的諷刺意味，也可強調神態明顯，必須接「かのように」、「そうに」等，偏書面語；「さぞ」則是帶有同理心地推測內心感受，接「だろう」等，兩者不能互換。
• に相違ないN2「に相違ない」用在句末，表示有根據的強烈確信「肯定……」，偏書面語、語感較生硬；「さぞ」是副詞，帶有同理心地推測他人心情或處境的程度，句末搭配「だろう」等，兩者不能互換。
• だろうN5「だろう」是句末的推量形式，可以推測任何事情，讀成升調時還能尋求確認；「さぞ」是副詞，多用於體諒他人心情、處境，或帶有感嘆地推測狀態的程度，常與「だろう」等呼應，兩者不能互換。
• に決まっているN2「に決まっている」用在句末，憑常識或主觀判斷斷定「肯定……」，語氣篤定、偏口語；「さぞ」是副詞，搭配「だろう」等，帶有同理心地推測他人心情與處境，語氣委婉，一般不能互換。
• どうやらN2「どうやら」是依據跡象所做的客觀推斷，表示「看來、似乎」，句末搭配「らしい」、「ようだ」等，另有「總算、勉強」的意思；「さぞ」則是體諒他人心情、推測其程度之深，搭配「だろう」，兩者不能互換。

に違いない、に相違ない、に決まっている表示說話者依據判斷的強烈確信，對象不限於感受，さぞ則是設身處地推想心情或處境的程度；だろう只是單純推測，さぞ常與它搭配並增添「程度很深」的共鳴；さも描述外表看起來「宛如……」，どうやら則是依跡象判斷「看來好像」，兩者皆不含對他人心情的體諒。