てばかりはいられない

1. 1不能一直只做某事，情勢要求轉而做別的事。例句1
2. 2不能一直沉浸在某種情緒或狀態中，得振作起來往前走。例句2

常用於說話者自我督促或感嘆處境，前句多交代迫使人改變的理由，如考試將近。重點不在否定該動作本身，而在否定「只做這件事」。與「てはいられない」相比，多了「只、一味」的含義。

• てはいられないN2「てはいられない」沒有「ばかり」，否定動作或狀態本身，即「不能再……下去了」；還可表示因焦急而無法保持某種狀態，如「じっとしてはいられない」。
• ないではいられないN2「ないではいられない」接動詞ない形，表示情緒衝動抑制不住、忍不住去做；「てばかりはいられない」接て形，表示情況不允許一味做下去。意思幾乎相反，不能互換。
• ずにはいられないN3「ずにはいられない」接動詞ない形去「ない」（する→せず），表示忍不住、不由得做某事；「てばかりはいられない」接て形，表示情況不允許一直只做某事。兩者意思幾乎相反，不能互換。
• どころではないN2「どころではない」否定做這件事本身，表示根本沒餘力做；還可接名詞、形容詞，另有「豈止」的程度義。「てばかりはいられない」只否定「一味持續」，不宜互換。
• わけにはいかないN3「わけにはいかない」接辭書形或ない形，表示礙於情理不能做（接ない形則為必須做），否定行為本身；說成「てばかりいるわけにはいかない」時才與本句型意思相近。

「てはいられない」單純表示因情況緊迫而無法繼續某動作，沒有「只」的含義；「ないではいられない」「ずにはいられない」方向相反，表示忍不住去做。「どころではない」強調處境根本不容許做某事，「わけにはいかない」則是出於道理或社會常規而不能做。