てよかった

JLPT N4約估中性

意思

接續

動詞て形＋よかった包括可能形，如「起きられてよかった」

い形容詞詞幹＋くてよかった

な形容詞詞幹＋でよかった

名詞＋でよかった

否定動詞ない形去い＋くてよかった即「～なくてよかった」

動詞否定也可用動詞ない形＋でよかった如「買わないでよかった」

禮貌形～てよかったです

例句

朝あさ早はやく起おきられてよかった。

能一大早就起床，真是太好了。

要是再晚一點就來不及了呢。能準時抵達，真是太好了。

用法

用來表達說話者對既成事實的喜悅或安心，日常對話中非常常用，常與「本当に」搭配以加強語氣。表示後悔的「ばよかった」針對沒有實現的事，てよかった則針對已經實現的好結果；「ずに済む」偏重說明不必做某事，不直接表達喜悅。

注意

注意てよかった只用於已實現的事；表達「早知道就該…」的後悔要用「ばよかった」。

不能把よかった直接接在た形後面說成「起きたよかった」，必須先改為て形。

注意否定可用「～なくてよかった」，動詞也可用「～ないでよかった」，表示慶幸壞事沒發生。

易混文法

ばよかったN3「ばよかった」接ば形，表示後悔或遺憾當初未能如願，對他人說可表惋惜或輕微責備；「てよかった」慶幸實際結果，不能互換。如「行かなければよかった」是後悔去了。
ずに済むN2「ずに済む」只接動詞，專指本要承擔的麻煩得以避免；「てよかった」可評價各種已成結果，也能替對方高興。慶幸不必做某事時兩者相近，可連用為「ずに済んでよかった」。
おかげでN3「おかげで」把功勞歸於某人或某事，接「名詞の」或普通形，後接結果，還可反諷壞結果；「てよかった」接て形放句末，表達對結果本身的慶幸、欣慰。兩者可連用。
のにN4「てよかった」慶幸已成結果，是正面評價；「のに」表結果與預期相反，帶不滿、遺憾，句末用表惋惜抱怨。「のに」接普通形（名詞、な形容詞接「なのに」），不能互換。
て / でN5「てよかった」可看作「て / で」表原因的用法後接「よかった」，接續相同；「て / で」後項可以是各種情感或結果，「てよかった」專表對已成事實的慶幸、欣慰。

てよかった表示對已實現結果的慶幸；「ばよかった」與「のに」則多用於表達遺憾或不滿，「ずに済む」側重免除某種負擔，「おかげで」強調把好結果歸功於某個原因。至於「て／で」本身用途廣泛，可表示連接、原因、請求等，但並不帶有慶幸的評價，要接上「よかった」才構成慶幸的語氣。

文法 · JLPT 文法分級為社群約估·非官方（2010 年改革後官方不再公布文法表）。

現在就把日語說對、寫對