なさる

1. 1「する」的尊敬語，表示聽話者或話題中的尊長「做、進行」某事。例句1
2. 2以「名詞＋になさる」的形式，表示尊長選定、決定某物，常用於詢問對方要點什麼。例句2

用於抬高長輩、上司、客人等聽話者，或話題中第三者的動作，如例句1即以敬意描述社長的行為。常見於職場及服務業，「何になさいますか」是店員詢問客人點餐或選擇時的固定說法。與丁寧語「ございます」不同，なさる屬於尊敬語，是對他人的動作表示敬意。

• いらっしゃるN4「いらっしゃる」是「いる」「行く」「来る」的尊敬語，「なさる」是「する」的尊敬語，兩者不能互換。迎接客人用「いらっしゃい」，「なさい」則是命令語氣，不能對長輩使用。
• なさいN4「なさい」形式上是「なさる」的命令形，但表示上對下的命令或試題指示，接ます形去ます（如「起きなさい」），不能對長輩使用；「なさる」是抬高對方動作的尊敬語，兩者不能互換。
• 〜ていただくN4「なさる」是尊敬語，以對方或尊長為主語，直接抬高其動作；「〜ていただく」是謙讓表達，以受惠的己方為主語、動作者用「に」標示，強調受恩，還可構成禮貌的請求。兩者視角不同，不能直接替換。
• ございますN4「ございます」是「ある」「です」的鄭重語，表存在、判斷，或接形容詞ウ音便，對聽話者表示客氣，並不抬高話題中的人物；「なさる」是「する」的尊敬語，抬高動作者。兩者不可互換。
• でございますN4「でございます」是「です」的鄭重說法，接名詞或な形容詞詞幹，表判斷、說明，只顯示說話者的鄭重，並不抬高他人；「なさる」則代替「する」以抬高動作主體。兩者不能互換。
• させてくださいN4「なさる」抬高對方或第三者的動作，不能用於自己；「させてください」則是請求對方允許自己或己方的人做某事，接動詞使役形，語體中性。兩者不能互換。

なさる是「する」的尊敬語，いらっしゃる則是「行く・来る・いる」的尊敬語；なさい雖為なさる的命令形，卻是對晚輩下指示的語氣；〜ていただく是說話者接受恩惠的謙讓說法；ございます、でございます分別是「ある」、「だ」的鄭重說法，並不用來尊敬他人的動作；させてください則是請求對方允許自己做某事。